LMDS - Forum Le Monde Des Séries
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
LMDS - Forum Le Monde Des Séries

Forum sur les séries TV de tous pays et de toutes époques
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Cdiscount : -20% sur 2 jouets, -30% sur 3 jouets, -40% sur 4 jouets
Voir le deal

 

 Doublage de Star Trek TOS

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Daniel
Acteur



Nombre de messages : 20
Age : 70
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 20/03/2007

Doublage de Star Trek TOS Empty
MessageSujet: Doublage de Star Trek TOS   Doublage de Star Trek TOS EmptyMar 20 Mar - 10:21

Ca fera sans doute plaisir à certains, j'ai pu trouver récement les noms des québécois qui ont donné leurs voix françaises à Jim Kirk, Spock et autre Dr McCoy.

William Shatner (Capitaine James Tiberius Kirk) / Yvon Thiboutot
Leonard Nimoy (M. Spock) / Régis Dubost
Deforest Kelley (Dr Léonard H. McCoy) / Michel Georges
James Doohan (Lt général Montgomery Scott) / Julien Bessette et François Cartier
Nichelle Nichols (Lte Nyota Uhura) / Arlette Sanders
Georges Takei (Lt Hikaru Sulu) / Daniel Roussel
Walter Koenig (Pavel Chekov) / André Montmorency
Majel Barrett (Infirmière Christine Chapel) / Andrée Lachapelle
Grace Lee Whitney (Yeoman Janice Rand) / Élizabeth Lesieur
Narrateur / Daniel Roussel et Yvon Thiboutot
Voix de l'ordinateur de l'Entreprise / Élizabeth Lesieur
Guests :
Michael Dunn (Alexandre) / Daniel Roussel
Liam Sullivan (Parman) / Robert Rivard
Robert Lansing (Gary Savant) / Luc Durand
Dick Geary (Andorian) / Benoit Marleau
Jason Evers (Raël) / Léo Illial
Teri Garr (Roberta Lincoln) / Andrée Lachapelle
Yvonne Graig / Andrée Lachapelle
Joan Collins / Élizabeth Lesieur

Merci à Reynald du site http://www.rsdoublage.com qui m'a aimablement répondu.

J'ai même trouvé une photo de la voix de Kirk, Yvon Thiboutot(décédé en 2004):

Doublage de Star Trek TOS Yvon_thiboutot

Bien à vous.
Wink
Revenir en haut Aller en bas
StarKnight
Acteur
StarKnight


Nombre de messages : 39
Date d'inscription : 16/11/2007

Doublage de Star Trek TOS Empty
MessageSujet: Re: Doublage de Star Trek TOS   Doublage de Star Trek TOS EmptyMar 29 Jan - 16:03

Merci pour toutes ces infos ! J'aimais bien les voix de TOS ! Je me souviens que lors de la sortie des films j'avais été très déçus de ne pas retrouver les mêmes !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fsb-forums.com/forums/index-invincible.html
claude
Calife à la place du calife



Nombre de messages : 2638
Localisation : France
Date d'inscription : 31/08/2004

Doublage de Star Trek TOS Empty
MessageSujet: Re: Doublage de Star Trek TOS   Doublage de Star Trek TOS EmptyMar 4 Mar - 12:59

Un fil où j'ai abordé la distribution vocale
http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-5451-0-Star-Trek-classique.htm
Revenir en haut Aller en bas
claude
Calife à la place du calife



Nombre de messages : 2638
Localisation : France
Date d'inscription : 31/08/2004

Doublage de Star Trek TOS Empty
MessageSujet: Re: Doublage de Star Trek TOS   Doublage de Star Trek TOS EmptyMar 28 Aoû - 16:00

Société de doublage : Sonolab *
Adaptation : Michel COLLET et Régis DUBOS ** et Marianne DUBOS ?
Direction artistique : Marianne DUBOS et Régis DUBOS ***


*Stephane Perron
**
http://www.grospixels.com/site/startrek1.php
***Thierry ATTARD
http://thierryattard.blogspot.fr/2009/03/dubclub-doubler-le-monde-avec-style.html.

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Doublage de Star Trek TOS Empty
MessageSujet: Re: Doublage de Star Trek TOS   Doublage de Star Trek TOS Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Doublage de Star Trek TOS
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Doublage Star Trek Voyager
» Star Trek a 40 ans!
» Star Trek (1966-1969)
» Star Trek - The Animated Series
» Star Trek original remasterisé

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LMDS - Forum Le Monde Des Séries :: Doublage :: Kécekidi?-
Sauter vers: