Doublage Star Trek Voyager

J'ai recu un message sur un de mes sites, le voici:

-------------------------------------
From: Jean-Pierre Patrias [mailto:jp.patrias@wanadoo.fr]
To: encyclopedia.trek@free.fr
Subject: Doublage ST:VOY

Bonjour,

Je recherche le nom des personnes qui doublent en français la série ST VOYager…

Pourriez-vous m’indiquer un site pertinent ?

Merci.

Jean-Pierre PATRIAS
-------------------------------------

Je n'ai malheureusement pas la réponse, si quelqu'un peut m'aider...
Merci,
Faby

Bon, pour commencer j'ai trouvé un nom : Serge Thiriet
http://www.castingmachine.com/news
Mais je ne sais pas quel personnage il double C'est juste un début de piste, je cherche encore.

Bon, les petits loulous, je vais vous aider, dès que j'ai fini ce que je suis en train de faire sur le PC, je m'en vais regarder les derniers épisodes enregistrés à la télé avec arrêt sur image et je vous dis ça...



Syd

C'est plus diffcile que je pensais, parce que ces c..s!!! n'ont même pas mis le nom des comédiens à la fin du générique...
Pouah!



Syd

Fiche de Frédéric pour l'épisode-pilote:

Véronique AUGEREAU= cap Katherine Janaway
Lionel TUA = le lieutenant Tuvok
Guy CHAPELLIER = Harry Kim
Marc ALFOS = commandant Chakotay
Céline MONTSARRAT = lt Belenna Torrès
Anne ROCHANT = Kres
Nadine DELANOé = le lieutenant Stadi
Jean BERGER = dr Occampa
Daniel BERETTA = dr Humain
Patrick OSMOND = Rollins
Malvina GERMAIN = la fille de la fermière
Phillippe DUMAT = le gardien

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7197

Voilà de quoi progresser si l'on possède la série ou si on la capte.

Merci de complèter pour la communauté de défense des comédiens doubleurs.

Merci Claude, je me suis vraiment cassé la tête à essayer de trouver les comédiens de doublage de cette série, tu es très fort!



Syd

Et qui double Robert Duncan Mc Neil, pilote du "Voyager" et mon personnage préféré, hein?

Syd

Il est à noter que Guy Chapellier qui double le personnage de Harry Kim, double aussi le comédien Scott Bakula dans "Code Quantum" et "Star Trek : Enterprise"

Syd

Et aussi la voix de... KITT (K2000)
http://cineandtv.free.fr/page.php3?page=show3.php3&name=Guy%7CChapellier

Merci pour toutes vos réponses, j'aurais pas fait mieux...

Faby