Bonjour,
Je vais bientot recuperer l'integral des episodes de cette serie mais elle n'est ni dans la langue de moliere (Francais) ni dans celle de shakespear (Anglais). Elle est en faite dans la belle et douce langue de Jean sebastien Bach (Allemand).

Je vais quand meme avoir grand plaisir à la revoir meme dans cette langue car je ne l'avais pas revu depuis ca diffusion sur TF1.
L'episode pilot n'est pas de tres bonne qualité mais les autres episodes sont d'une qualité respectable sachant que la serie a été enregistrée sur VHS et que cette enregistrement à plus de 10 ans (serie diffusée entre 1992 et 1999 en allemagne).
Voici les differentes diffusions allemande :
Chaine : Date de diffusion
Kabel 1 : du 07.06.1999 au 04.08.1999
ProSieben : du 06.1996 au 06.1996
ProSieben : du 27.04.1995 au 02.07.1995
ProSieben : 08.1994
ProSieben : du 05.1993 au 07.1993
ProSieben : du 07.01.1992 au 04.03.1992