The Highwayman (1987-1988)

Un justicier se déplace dans un camion futuriste pour rétablir la justice !
Voilà une série que j'ai vu sur TF1 je m'en souvient parce que Claudia Christian jouait un rôle, puis ce fut Jane Badler (Diana de V) qui la remplaça, le camion aussi change au cours des 12 épisodes de la saison, de plus comme il fallait choisir chaque semaine entre divers série les épisodes ne semblait pas diffusé dans l'ordre
Malgré cela la série était sympa et bien faite dommage qu'elle fut diffusée n'importe comment



http://www.scifi2k.com/highwayman.html

http://www.whom.co.uk/whom/highwaym.htm

http://epguides.com/Highwayman/

Hé, hé, mais c'est le Sam Jones de Flash Gordon le film

Syd

Voici le generique video en vo avec l'intro de la serie The highwayman - Police 2000

Intro vo :

"There is a world, just beyond now, where reality runs a razor thin seam between fact and possibility; where the laws of the present collide with the crimes of tomorrow. Patrolling these vast outlands is a new breed of lawman, guarding the fringes of society’s frontiers, they are known simply as "Highwaymen"... and this is their story..."

Intro vf :

"Il existe un monde, juste au delà de la réalité, pas vraiment dans le futur, plus tout à fait dans le présent. Un monde où tout peut arriver, où les lois du présent côtoient les crimes de demain. Dans ces territoires étranges patrouille une nouvelle race de justiciers. Leur mission : sauvegarder la société. Leur nom : les Highwaymen. Voici leur histoire..."

Bonjour,

Je vais bientot recuperer l'integral des episodes de cette serie mais elle n'est ni dans la langue de moliere (Francais) ni dans celle de shakespear (Anglais). Elle est en faite dans la belle et douce langue de Jean sebastien Bach (Allemand).

Je vais quand meme avoir grand plaisir à la revoir meme dans cette langue car je ne l'avais pas revu depuis ca diffusion sur TF1.

L'episode pilot n'est pas de tres bonne qualité mais les autres episodes sont d'une qualité respectable sachant que la serie a été enregistrée sur VHS et que cette enregistrement à plus de 10 ans (serie diffusée entre 1992 et 1999 en allemagne).

Voici les differentes diffusions allemande :

Chaine : Date de diffusion
Kabel 1 : du 07.06.1999 au 04.08.1999
ProSieben : du 06.1996 au 06.1996
ProSieben : du 27.04.1995 au 02.07.1995
ProSieben : 08.1994
ProSieben : du 05.1993 au 07.1993
ProSieben : du 07.01.1992 au 04.03.1992

j'ai les 3 premiers en VO (anglais donc) si tu veux.
ca serait pas mal de les trouver en VF, y a bien quelqu'un qui a ça en VHS.

Ce que je regrette, c'est le choix de ne pas traduire ou adapter le titre de la série.