Les fiches vocales recherchées

Une VF existe pour ces films les plus renommés à l'époque :

1927 - Le Chanteur de jazz (Alan Crosland) - Al Jolson
1927 - Chicago (Frank Urson - Cecil B. DeMille)
1927- Erik le mystérieux (Paul Fejos) - Conrad Veidt
1927- Ombres blanches (W. S. Van Dyke et Robert J. Flaherty) - Monte Blue
1927- Le Roman de Manon (Alan Crosland) - John Barrymore et Dolores Costello

1928 - L'Affaire Bellamy
L'Amazone des mers
Au fil de la vie
1928 - La Belle de Baltimore
La Blonde de Singapour
Byrd au pôle Sud
Le Cavalier / le Cavalier noir/Au pays de Zorro/Aventure à la Zorro/Une aventure à la Zorro/le Cavalier masqué  
Le Club des célibataires
Cohen et Kelly aux bains de mer
1928 - Les Damnés de l'océan
Les Damnés du cœur
Le Danseur de Moscou ???
La Danseuse captive
Destin de femme
La Divine Lady
Dressez ma fille
L'Ecole du courage
La Fleur du désert
Forains
Le Forban
Les Forçats de la nuit
Le Fou chantant
1928 - La Foule
Homme à l'œillet
1928 - L'Homme qui rit
Idylle havanaise
Je suis un assassin
Jimmy le mystérieux
Le Loup de Wall Street
Lucky Boy ???
Maman chérie
Mariage à bail
1928 - Le Masque de fer
Mélodie du cœur
La Nasse
1928 - L'Opérateur
Point ne tueras
Poupée de luxe
Pour son fils
Quartier chinois
Les Quatre Diables
Le Rêve immolé
Show Boat
Si papa savait ça
Solitude
1928 - Symphonie nuptiale
Le Taxi de minuit
Taxi treize
1928 - Tempête sur l'Asie
Tragédie foraine
Les Trois Passions
1928 - Une bonne combine

(il y a eu une systématisation par les producteurs du choix de certains réalisateurs et des vedettes  récurrentes, ce qui peut aider à un recensement exhaustif, à côté des films muets ou des films sonores sans aucunes séquences parlées aux titres malgré tout français)

1929 - A moi Satan !
L'Affaire Burton
1929 - L'Affaire Greene
1929 - Alibi ???
Amours de danseuses 1929
1929 - Anna Christie
Après la tourmente (George J. Crone, Renaud Hoffman, 1929)  X
Ardente Jeunesse
L'Art de réussir
L'Assommeur
Au-delà du devoir
La Bague impériale
Le Bateau des rêves
Bootleggers
Broadway
Broadway Melody
La Cadette
Capitaine Drummond (F. Richard Jones, 1929) X
La Chanson de Paris
Chanson païenne
Le Chant du loup ???
1929 - Chantage
Christina
Le Convoi maudit
1929 - Coquette
Le Crime de Sylvestre Bonnard (André Berthomieu, 1929)
La Dame de cœur
La Dame de Shanghai
La Danseuse de corde
Le Démon des tropiques
Derrière la rampe
Derrière les barreaux (James Parrott, 1929) Laurel et Hardy
Désirs
Le Devin
Le Diable blanc
Disraeli
La Divine Lady
Eaux troubles ???
Elle s'en va-t-en guerre
L'Etrange Cargo
Evangeline
Le Fantôme du bonheur
Les Filles de New York
La Flotte est dans le lac (Lewis R. Foster, 1929) Laurel et Hardy
Force
Fu Manchou
Le Général Crack
1929 - Hallelujah !
Hollywood chante et danse / Hollywood Revue
L'Homme aux camées
L'Homme que j'aime
L'Iceberg vengeur
L'Ile des navires perdus
1929 - L'Ile mystérieuse
L'Immortel Vagabond
Ils vont faire boum ! (James Parrott, 1929) Laurel et Hardy
1929 - L'Isolé
Je suis un assassin (1929) de William K.Howard X
Joyeux pique-nique (James Parrott, 1929) Laurel et Hardy X
Laurel et Hardy en wagon-lit  (Lewis R. Foster, 1929)
Lieutenant Sans-Gêne
Loin du ghetto
1929 - Loulou
Ma femme me trompe
1929 - Ma fiancée de Chicago
La Manière forte
Manolesco, prince des sleepings
Manuela
1929 - Mariés à Hollywood
La Mégère apprivoisée
Mélodie du bonheur
Le Mirage de Paris
1929 - La Mort du Zeppelin (Edward Sloman, 1929)  X
1929  - Noix de coco
Nouvelle-Orléans
On n'a pas l’habitude -  Laurel et Hardy
1929  - Parade d’amour
Le Piège d'amour
1929  - Le Pont du roi Saint-Louis
La Princesse et son taxi
Quand tu voudras donner ton cœur
Quel Phénomène !
Rhapsodie fantastique
Rio Rita
Rues sombres
Sally
1929 - Señor Americano
Tembi (1929) de Cherry Kearton et Ada Kearton X
Terre sans femmes
Têtes brûlées
La Tigresse
La Tournée du Grand Duke
Trahison
Traquée
1929  - Trois Roses rouges
1929  - Un jour de veine
Valse d'amour
1929  - Le Vautour
1929  - La Vie en rose

1930 - À l'Ouest, rien de nouveau X
1930 - Abraham Lincoln
1930 - Les Anges de l'enfer
1930 - Anna Christie
Au pays du sourire (1930) de Max Reichmann
Au-dessous de zéro / Laurel et Hardy musiciens (James Parrott, 1930)
Les Bricoleurs (James Parrott, 1930) Laurel et Hardy
Le Chant Du Bandit (1930) - Laurel et Hardy
1930 -Cœurs brûlés X
1930 - La Dame à scandale
Désemparé (1930) de Rowland V. Lee
Les Deux Cambrioleurs (1930) Laurel et Hardy
La Divorcée
Drôles de Locataires (1930) - Laurel et Hardy
1930 - L'Explorateur en folie
La Maison de la peur (James Parrott, 1930) Laurel et Hardy
Oiseaux de nuit (Richard Eichberg, 1930)
1930 -Le Petit César
Le Piège / Bas-fonds (Michal Waszynski, 1930)
Quelle bringue (1930) - Laurel et Hardy
Rêve de Vienne (Géza von Bolváry, 1930)
Le Roman de Renard (Ladislas Starewitch, 1930-1931-1937)
Royal Family ???
  Le Trafiquant Horn / Horn, Le Trafiquant (Woodbridge-Strong Van Dyke, 1930) /Trader Horn (1930) de W.S. Van Dyke
1930 - La Tragédie de Scapa Flow

1931 - À l'est de Shanghaï
Agent X 27
L'Affaire Pichler (Fritz Kortner, 1931)
Âmes Libres (Clarence Brown, 1931)
L'Assommoir
L'Auberge du père Jonas (Harry Piel, 1931)
La Blonde platine (Frank R. Capra, 1931)
Le bon filon -  Laurel et Hardy
Bons voisins (Harry Sweet, 1931)
Le Bourreau (1931, de William Wellman)
Casse-cou (1931) de Richard Eichberg
Le Champion (1931, de King Vidor)
Le Chemin de la vie
Le congrès s'amuse
La Courtisane / Courtisane (Robert-Ziegler Leonard, 1931)
"Le Désert rouge / Les Couleurs du désert" (1931) de Howard Higgin
Deux étoiles de la Voie lactée
Les Deux Légionnaires (James W. Horne, 1931) -  Laurel et Hardy
Docteur Jekyll et M. Hyde (Rouben Mamoulian, 1931)
Dracula (Tod Browning, 1931)
Drôle d'agence (Don't Divorce him) / Ne Divorcez pas (William Watson, 1931)
Drôles de bottes -  Laurel et Hardy
L'Ennemi public
L'Étrange Mission du Nordlande (Albert Rogell, 1931)
Fascination
Frankenstein (James Whale, 1931)  
La Grande caravane/L'attaque de la caravane (1931)
Un Homme trop riche (1931, de John G. Adolfi)
Jeunes filles en uniforme
Les Joyeuses Femmes de Vienne (Geza von Bolvary, 1931)
Justes Noces -  Laurel et Hardy
Laurel et Hardy campeurs
Lèvres scellées (Kurt Neumann, 1931)
1931-  Les Lumières de la ville
M. le Maudit (Fritz Lang, 1931)
Ma Soeur Masseuse (Charles F. Reisner, 1931)
Maman (Henry King, 1931)
Mata-Hari (George Fitzmaurice, 1931)
Mensonge (Georg C. Klaren, 1931)
Le Millionnaire (John D. Adolfi, 1931)
Monnaie de singe
Ombres des bas-fonds (Harry Piel, 1931)
Orages (William Wyler, 1931)
Le Passeport jaune (1931) de Raoul Walsh
La Patrouille de l'aube
La Pente (Harry Beaumont, 1931)
Le Petit César
Pur-Sang (Charles Brabin, 1931)
Quand les poules rentrent au bercail - Laurel et Hardy
Qui est coupable ? / Le Désenchanteur (Louis King, 1931)
Le Roi des Schlemihls (Max Nosseck, 1931)
La ruée vers l'ouest (1931, de Wesley Ruggles)
Rumba (1931) de W.S. Van Dyke
Sérénade à trois
Skippy
Sooky
Sous les Verrous (1931) Laurel et Hardy
Sublime sacrifice (1931) de Guy Newall
Sur le pavé de Berlin (Phil Jutzi, 1931)
Tabou (film, 1931)
Les Titans du ciel (1931) de George W. Hill
Toute la vérité (James W. Horne, 1931) Laurel et Hardy
La Tragédie de la mine
Transatlantique (William K. Howard, 1931)

1932 - À l'assaut du ciel (Gennaro Righelli, 1932)
À cent contre un (Louis King, 1932)
L'Adieu aux Armes (Frank Borzage, 1932)
Aidons-nous (1932) Laurel et Hardy
Aimez-moi ce soir
L'Âme du ghetto (Gregory La Cava, 1932)
L'Amour en uniforme (Georg Jacoby, 1932)
Arsène Lupin (1932) de Jack Conway
Au large de Singapour (1932) de Charles Hutchinson
Back Street (1932) de John M. Stahl
1932 -Blonde vénus (1932) de Josef Von Sternberg
Bonsoir Vienne (Idylle Viennoise) (Herbert Wilcox, 1932)
C'est un amour qui passe (Geza von Bolvary, 1932)
Cabaret de nuit (Hobart Henley, 1932)
Cadets Américains (1932) de William Wyler
Le Calvaire de Michel Ferrier (Maurice Elvey, 1932)
Chagrin d'amour (1932) de Sidney Franklin
Champion
La Chasse du Comte Zaroff (Schoedsack et Pichel, 1932)
  Comme tu me veux (George Fitzmaurice, 1932)
La Comtesse de Monte-Christo (Karl Hartl, 1932)
 Condamné à Mort (Walter Forde, 1932)
La Coupe de Calcutta (Sam Taylor, 1932)
Cynara / L'impasse (1932) de King Vidor
Le Démon du sous-marin (1932) de Marion Gering
Le Dernier des Mohicans (1932) de Ford Beebe et B.Reeves Eason
Les Deux Vagabonds -  Laurel et Hardy
Dix contre un (George Crone, 1932)
Échec au prince (Walter Lang, 1932)
Encore roulés ! (Charles Lamont, 1932)
L'Express fantôme (Emory Johnson, 1932)
la Faute de Madelon Claudet
Filou et compagnie (Graham Cutts, 1932)
Fin de saison (1932) de Robert Siodmak
La Forêt en feu (Arthur Rosson, 1932)
Grand Hôtel (Edmund Goulding, 1932)
La Grande cage (1932) de Kurt Neumann
La Grande Muraille
Haute pègre (1932) de Ernst Lubitsch
Les Hommes maudits (Jósef Lejtes, 1932)
Jalousie (Robert Wohlmuth, 1932)
Je Suis un Évadé (Mervyn LeRoy, 1932)
Jeune Fille moderne (Johannes Meyer, 1932)
Laurel et Hardy bonnes d'enfants (George Marshall, 1932)
Livreurs, sachez livrer ! - Laurel et Hardy
La Loi ordonne (George Archainbaud, 1932)
Le Loup-Garou (1932) de Friedrich Feher
Madame Butterfly (1932) de Marion Gering
Maison de tout repos  - Laurel et Hardy
Marchands de poisson (George Marshall, 1932)  - Laurel et Hardy
Le Maudit (Fritz Lang et Roger Goupillières, 1932)
Mon copain le roi (1932) de Kurt Neumann
Les Morts-Vivants (1932) de Victor Halperin
Les Mystères de Shangai (1932) de Rolf Randolf
Nous les mères (Fritz Wendhausen, 1932)
L'Oiseau de paradis (King Vidor, 1932)
L' Orlow (1932) de Max Neufeld
Le Plombier amoureux (1932, de Edward Sedgwick)
Plumes de cheval
Prenez garde au lion - Laurel et Hardy
Qui a raison ? (1932) de Georg Jacoby
Raspoutine (Adolf Trotz, 1932)
Raspoutine et Sa Cour / Raspoutine Et L' Impératrice (Richard Boleslawski, 1932)
Le Retour de Raffles (Mansfield Marham, 1932)
Le Revenant (1932) de Berthold Viertel
La Ruée (1932) de Frank Capra
Les Sans-soucis (George Marshall et Raymond McCarey, 1932)
Scarface (Howard Hawks, 1932)
Seigneurs de la jungle (1932) de Clyde E.Elliott / Frank Buck
Seul contre tous (Chas. A. Post, 1932)
Shangaï express (1932) de Josef Von Sternberg
Sherlock Holmes (1932) de William K.Howard
Le Signe de la Croix (Cecil B. DeMille, 1932)
Silence... on tourne ! (1932) de Clyde Bruckman
Stan boxeur (James W. Horne, 1932)
Sur la piste du coupable (1932) de Herman C. Raymaker
Tarzan, l'Homme-Singe (W.S. Van Dyke, 1932)
Le Taxi en folie (Del Lord, 1932)
Thea, femme moderne (Hermann Kosterlitz, 1932)
Un homme de coeur (Géza von Bolváry, 1932)
Une auto et pas l'sou (1932) de Jakob et Luise Fleck
Une heure près de toi
Une nuit à Vienne (Victor Janson, 1932)
Le Vaisseau sans port (1932) de Harry Piel
La Valse du Bonheur (Conrad Wiene, 1932)
La Voix du désert (Michal Waszynski, 1932)
"Week-end tragique" (1932),

1933 - 42e Rue (1933) de Lloyd Bacon
L'Aigle et le Vautour (1933, de Stuart Walker)
Atlantic Hôtel (1933) ?
Le Baiser devant le miroir (1933) de James Whale
Le Bataillon des sans-amour (1933) de Archie Mayo
La Belle de Saïgon
Cantique d'amour (1933) de Rouben Mamoulian
La Caravane rouge (Paul E. Stein, 1933)
Carioca (Thornton Freeland, 1933)
Cavalcade (1933) de Frank Lloyd
Ce que femme rêve (Géza von Bolváry, 1933)
Ceux de la zone
Chanson autour du monde (1933) de Richard Oswald
Le Chant du Nil (1933, de Sam Wood)
Chercheuses d'or (Mervyn LeRoy, 1933)
Le Club des casse-cou (1933) de Ralph Ince
Coeur d'espionne (Gerhard Lamprecht, 1933)
Les Compagnons de la Nouba (1933) Laurel et Hardy
Cris dans la nuit (Ben Stoloff, 1933)
Déluge (Felix E. Feist, 1933)
Les Deux Flemmards (Charles Rogers, 1933) Laurel et Hardy      
Les Deux Policiers (Lloyd French, 1933)
Le Docteur Cornélius (Irving Pichel, 1933)
L'enfant de la jungle (1933) de Charles Hutchinson
Les Faubourgs de New York / Dans les faubourgs de New-York / The Bowery (1933) de Raoul Walsh
Fra Diavolo (1933) - Laurel et Hardy
Gloire éphémère
Grande dame d'un jour (1933) de Frank Capra
LA GRANDE MURAiLLE (1933) de Frank Capra
L' homme invisible (1933) de James Whale
Le Hussard de l'amour (1933) de Rakoczy Marsch
L'Île du docteur Moreau
L'Indomptable Mustang (Alan James, 1933)
J'ai vécu (1933) de Richard Thorpe
J'étais une espionne (1933) de Victor Saville
Les Joies du mariage (James Parrott, 1933) Laurel et Hardy
1933 -   Kaspa, fils de la brousse (1933) de Bruce Humberstone
King Kong (E. B.Schoedsack et M. C.Cooper, 1933)
Lady Lou (1933, de Lowell Sherman)
Laurel et Hardy menuisiers (Lloyd French, 1933)
Laurel et Hardy policiers / Patrouille de Nuit
Nagana (Ernst L. Frank, 1933)
Le Petit Jouet
Police privée (D. Ross Lederman, 1933)
Les Prisonnières (Jaap Speyer, 1933)
Prologue
La quarante chevaux du roi (John G. Blystone, 1933)
Les Quatre filles du Docteur March (1933) de George Cukor
Les Ramoneurs (Lloyd French, 1933)  -  Laurel et Hardy
Ravisseurs (Irving Cummings, 1933)
La Reine Christine (Rouben Mamoulian, 1933)
Remo, démon de la jungle (1933) de Clyde E.Elliott
La Revanche du coeur (1933) de Gregory La Cava
Rêves brisés (1933) de Robert Vignola
Risque-tout (1933) - Laughing at life - de Ford Beebe
Le Roi des Tziganes (Frank Strayer, 1933)
La Rose de minuit (1933) de William Wellman
Scandales romains (Frank Tuttle, 1933)
Le Secret de Madame Blanche (1933) de Charles Brabin
Le Secret de Miss Wyndham (Gregory La Cava, 1933)
Son premier amour (1933) de Alfred Santell
S.O.S. Iceberg (Tay Garnett, Arnold Fanck, 1933)
La Soupe au canard
Le Sphinx (1933, de Phil Rosen)
La Symphonie inachevée (1933) de Willi Forst
Tessa, la Nymphe au Cœur Fidèle (Basil Dean, 1933)
Le Tourbillon de la Danse (Robert Z. Leonard, 1933)
Tout mon coeur Veronika (Carl Boese, 1933)
Le Trésor des mers (1933) de Albert S.Rogell
Une Histoire d'Amour / Liebelei ou Une Histoire d'Amour (Max Ophüls, 1933)
Une nuit seulement (John M. Stahl, 1933)
Valses impériales (1933) de Friedrich Zelnik
Victoire de l’espoir
La vie privée d'Henry VIII (1933) de Alexander Korda

Le Bateau hanté (Charles Rogers, 1934)  Laurel et Hardy
La Bonne fée (1934) de William Wyler
Catherine de Russie (Paul Czinner, 1934)
Les Cent jours (1934) de Giovacchino Forzano
Chanson d'amour (1934) de Paul Stein
Le Chant du Danube (Alfred Hitchcock, 1934)
Charlie Chan à Londres (1934) de Eugene Forde
Charlie Chan à Paris (1934) de Lewis Seiler
Le Chevalier de Londres (1934) de Harold Young
1934 -   Cléopâtre (1934) de Cecil B. De Mille
La Course de Broadway Bill (1934) de Frank Capra
Le Dictateur (1934) de Victor Saville
L'Ennemi public no 1
L'Espionne Fräulein Doktor (1934) de Sam Wood
Et demain ? (1934, de Frank Borzage)
L'Étoile du Moulin-Rouge (Sidney Lanfield, 1934)
La Favorite du Roi (1934) de Herbert Wilcox
Filasse
Le Fils prodigue (1934) de Luis Trenker
Le foyer qui s'éteint / Wednesday's Child (1934) de John Robertson
Gai, gai, marions-nous ! (Lloyd French, 1934) Laurel et Hardy
Gangsters de l'océan (1934) de Erle C.Kenton
Haute école (1934) de Erich Engel
L'Héritage du chercheur d'or (Robert Bradbury, 1934)
Histoire d'herbes flottantes
L'homme qui en savait trop
L' Île au Trésor (Victor Fleming, 1934)
Images de la vie
L'impératrice rouge (1934) de Josef Von Sternberg
L'Introuvable (W.S. Van Dyke, 1934)
Les Jambes au cou -  Laurel et Hardy
Jeunesse... à toi le monde (1934) de Richard Oswald
La Joyeuse divorcée (1934) de Mark Sandrich
Les Joyeux Compères (Charles Rogers, 1934) Laurel et Hardy
Les Joyeux Garçons (G. V. Aleksandrov, 1934)
Marie Galante (1934) de Henry King
Meurtre à la Trinidad (1934) de Louis King
Mon gosse (1934) de Edward Cline
Le Monde en marche (1934) de John Ford
Nana (Dorothy Arzner, 1934)
Naufrage (1934) de Walter Lang  
New York-Miami (Franck Capra, 1934)
Notre pain quotidien (1934) de King Vidor
On a tué (Mervyn LeRoy, 1934)
Par l'entrée de service (1934) de Frank Lloyd
La patrouille perdue (John Ford 1934)
Pauvres riches (Edward Sedgwick, 1934)
Peer Gynt (1934) de Fritz Wendhausen
Petite amie (1934, de Berthold Viertel)
Quand une femme aime (1934) de Edmund Goulding
La Reine Christine,
Rythmes d'amour (1934) de Mitchell Leisen
Sa Majesté s'amuse (1934) de Frank Tuttle
Shirley aviatrice (1934) de David Butler
Sommes-nous civilisés ? (Edwin Carewe, 1934)
Sorrell et son fils (1934) de Jack Raymond
Suzanne, c'est moi ! (1934) de Rowland V.Lee
Tarzan et sa Compagne (Cedric Gibbons, 1934)
Tchapaïew (ou Tchapaïev) (Frères Vassilliev, 1934)
Toi que j'adore (Albert Valentin, 1934)
Toute la ville en parle (1934) de John Ford
Trois jours chez les vivants (1934, de Mitchell Leisen)
Tu seras star à Hollywood (1934) de David Butler
Un drame à Manhattan (W. S. Van Dyke, 1934)
Un jour une bergère (Gus Meins et Charles Rogers, 1934)  Laurel et Hardy
Une étoile tombe du ciel (Max Neufeld, 1934)
Une nuit d'amour (1934) de Victor Schertzinger
L'unique mensonge / There's Always Tomorrow (1934) de Edward Sloman
La Veuve joyeuse (film, 1934)
Le Voile des illusions (1934) de Richard Boleslawski

Les 39 marches (1935) - Alfred Hitchcock
A Travers L'Orage (Henry King, 1935)
Aimez-moi toujours (Victor Schertzinger, 1935)
L'Ange des ténébres (Sidney A. Franklin, 1935)
1935 - Anna Karenine
L'Appel de la forêt (1935) de William Wellman
Le Baron Gregor (R. William Neill, 1935)
Becky Sharp ( 1935)
Berceuse à l'enfant (1935) de Augusto Genina
Bons Pour Le Service (1935) - Laurel et Hardy
Boucles d'or (1935) de Irving Cummings
Capitaine Blood (Michael Curtiz, 1935)
Carmen blonde (1935)
Casta Diva (1935) de Carmine Gallone
Celui qui passe (1935) de Berthold Viertel
Charlie Chan en Egypte (1935, de Louis King)
Code secret (1935)
Le Comte Billy (Carl Lamac, 1935)
Le Crime du docteur Crespi (John H. Auer, 1935)
Les Croisades (1935) de C.B. De Mille
The Crouching Beast (Victor Hanbury, 1935)
Le Danseur du dessus (Mark Sandrich, 1935)
David Copperfield (George Cukor, 1935)
Le Démon de la politique (1935) de John G.Blystone
La Dernière rumba (1935) de Marion Gering
Les derniers jours de Pompei (1935)
Les Deux Électriciens (Charles Rogers, 1935)
Diamond Jim - 1935
Don Bosco (1935) de Goffredo Alessandrini
L'Emprise du passé (Harold Young, 1935)
L'Enfant de la forêt (Edward Killy, William Hamilton, 1935)
Entrez dans la danse (1935, de Archie Mayo)
Épisode (Walter Reisch, 1935)
L' Étoile de minuit (Stephen Roberts, 1935)
Fantôme à Vendre (René Clair, 1935)
Far-West sanglant (Ray Taylor, 1935)
La Femme de sa vie (Edward H. Griffith, 1935)
La Femme et le Pantin
La Femme traquée (Mervyn LeRoy, 1935)
La Fiancée de Frankenstein (James Whale, 1935)
La fille du rebelle (1935)
La gloire du cirque (1935)
Gosse de riche (1935)
L'homme qui a fait sauter la banque (1935)
Les Hors-la- loi (1935) de William Keighley
Intelligence Service (Louis Gasnier / Charles Barton, 1935)
L'Intruse (Alfred E. Green, 1935)
La Jeunesse de Maxime
La Jolie Batelière (Victor Fleming, 1935)
Kidnapping (1935)
Laurel et Hardy électriciens
Le long des quais (1935)
M. Dynamite (Alan Crosland, 1935)
La malle de Singapour (1935)
Mannequin de Paris (Robert Wyler, 1935)
Le Marquis de Saint-Évremont (Jack Conway, 1935)
Le Mirage de l'amour (1935) de Alfred E.Green
Mon mari... le patron (1935) de Gregory La Cava
Le Mouchard
Pages d'amour / Marie Bashkirtseff (1935)
Parade des ondes (Leslie S. Hiscott, 1935)
 Pas de pitié pour les kidnappers (1935)
Le Petit Colonel (1935) de David Butler
Petite maman (1935) de Hermann Kosterlitz (= Henry Koster)
Qui dit mieux ? (James W. Horne, 1935)  Laurel et Hardy
Le Rayon invisible (1935) - The invisible ray
Les Révoltés (Mutinés) du Bounty (Frank Lloyd, 1935)
Les Rois de la gaffe (Charles Rogers, 1935) Laurel et Hardy
Solitude (1935) de Kurt Neumann
Le Songe d'une nuit d'été
La Source de feu (Irving Pichel et Lansing C. Holden, 1935)
Splendeur (Elliott Nugent, 1935)
Le Sultan rouge (1935) de Karl Grune
Sylvia Scarlett
Tempête sur les Andes (W. Christy Cabanne, 1935)
Les Temps modernes
Tête chaude (1935)
Le Trésor du vaisseau englouti (Vladimir Braun, 1935)
Les Trois Lanciers du Bengale (Henry Hathaway, 1935)
Une nuit à l'opéra
Vedette hongroise (Viktor Tourjansky, 1935)
La Vie commence à 40 ans (1935) de George Marshall
Ville sans loi (Howard Hawks, 1935)

À la poursuite d'un coeur (Albert S. Rogell, 1936)
Adieu Paris, bonjour New-York (Leigh Jason, 1936)
Agent Cyclone ( Crash Donovan, 1936) de William Nigh
Aimé des dieux
Les Amies (Lev Arnshtam, 1936)
L'Amiral mène la danse (Roy Del Ruth, 1936)
L'Ange blanc (William Dieterle, 1936)
Anthony Adverse (1936)
Au seuil de la vie (W. S. Van Dyke, 1936)
L'Audacieuse (Allan Dwan, 1936)
La Bohémienne (1936) - Laurel et Hardy
Brumes (Howard Hawks, 1936)
La Brute magnifique ( The Magnificent brute, 1936) de John G. Blystone
C'est Donc ton Frère (1936) Laurel et Hardy
Le Capitaine Du Diable (D. Ross Lederman, 1936)
Capitaine Janvier (1936)
Capitaine tzigane (Edmond T. Gréville, 1936)
Catherine (Hermann Kosterlitz = Henry Koster, 1936)
La Cavalerie héroïque (Goffredo Alessandrini, 1936)
Ce que femme veut (1936, de Walter Lang)
Cent blagues (Norman Taurog, 1936)
Cessez la torture (George Marshall, 1936)
Le Chant du Missouri (Kurt Neumann, 1936)
La Charge de la brigade légère (Michael Curtiz, 1936)
Charlie Chan à l'opéra (Bruce H. Humberstone, 1936)
Charlie Chan au cirque (1936)
Charlie Chan aux courses (H. Bruce Humberstone, 1936)
Le Chemin de la gloire (Howard Hawks, 1936)
Le Démon de la danse (1936) de Georg Jacoby
Désir (Frank Borzage, 1936)
Les Deux Sergents (Enrico Guazzoni, 1936)
Dortoir de jeunes filles (1936)
L'Ennemie bien-aimée (H.C. Potter, 1936)
 Epreuves (1936) - Next time we love
L'Escadron Blanc (Augusto Genina, 1936)
L'Étudiant pauvre (Georg Jacoby, 1936)
L'Extravagant Mr Deeds (Frank Capra, 1936)
Far West Melody (Mack V. Wright, 1936)
Le Fauve (Louis King, 1936)
La Femme de Mandalay (Howard Bretherton, 1936)
La Fièvre des tropiques (W. S. Van Dyke, 1936)
La Fille De Dracula (Lambert Hillyer, 1936)
La Fille du bois maudit (1936)
Le Fils du désert
Le Fils unique
Furie (Fritz Lang, 1936)
Les Fusiliers marins débarquent (Howard Bretherton, 1936)
Le Général est mort à l'aube (Lewis Milestone, 1936)
 Le Gentleman amateur (Thornton Freeland, 1936)
Godfrey (Gregory La Cava, 1936)
Le Grand Ziegfeld
L'Homme à l'héliotrope (1936, de E.A. Dupont)
Le Jardin d'Allah (Richard Boleslawski, 1936)
Je n'ai pas tué Lincoln (John Ford, 1936)
Jim l'excentrique (Robert Z. Leonard, 1936)
Jim La Jungle (Ford Beebe / Clifford Smith, 1936)
Le Joyeux Bandit (Rouben Mamoulian, 1936)
La Lanterne verte (Errol Taggart, 1936)
Loufoque et Cie (W. S. Van Dyke, 1936)
Le Lys brisé (Hans Brahm = John Brahm, 1936)
Marchand d'esclaves
Message à Garcia (George Marshall, 1936)
Monsieur Merci
Le Mort qui marche (Michael Curtiz, 1936)
Mozart (Basil Dean, 1936)
Le Mystère de l'allée Cavalière (Edward Killy et William Hamilton, 1936)
Nick, gentleman détective (W. S. Van Dyke, 1936)
L'or maudit (1936)
Panique dans la jungle (Harry Piel, 1936)
Passe-partout (Raymond Enright, 1936)
Patrouille secrète (1936, David Selman)
Pauvre petite fille (1936)
Le Postillon de Longjumeau (Carl Lamac, 1936)
Quatre de l'espionnage (1936)
Ramona (Henry King, 1936)
Le Rayon invisible (1935) - The invisible ray
Rembrandt,
Rivaux du ranch (1936, Ford Beebe)
Le Roman de Marguerite Gautier (George Cukor, 1936)
Roméo et Juliette (George Cukor, 1936)
Route déserte (James Flood, 1936)
Sa femme et sa dactylo (Clarence Brown, 1936)
Sa majesté est de sortie (Josef von Sternberg, 1936)
Sa vie secrète (Archie Mayo, 1936)
San Francisco (W.S. Van Dyke, 1936)
le Secret de Stamboul (Andrew Marton, 1936)
Seize ans (Reinhold Schünzel, 1936)
Séquestrée (1936)
Show Boat (1936)
Soupe au lait (Leo McCarey, 1936)
Sous deux drapeaux (1936)
Sous le signe du scalp (1936)
Sous les ponts de New-York (Alfred Santell, 1936)
Sur les Ailes de la Danse / Swing Time (George Stevens, 1936) - Fred Astaire
Sur parole (1936, de Louis Friedlander/Lew Landers)
Sylvia Scarlett
Tarzan s'évade (Richard Thorpe, 1936)
Tchin-Tchin (William A. Seiter, 1936) Shirley Temple
Les Temps modernes
Théodora devient folle (Richard Boleslawski, 1936)
  Toundra (Norman Dawn, 1936)
Un danger public (1936) de Erle-C. Kenton
Une Aventure de Buffalo Bill (Cecil B. DeMille, 1936)
Une femme qui tombe du ciel (Geo. Fitzmaurice, 1936)
Une fièvre de cheval (William McGann, 1936)
Une fine mouche (Jack Conway, 1936)
Le Vandale (Howard Hawks et William Wyler, 1936)
La Vie de Louis Pasteur
La Vie future (William Cameron Menzies, 1936)
Vies de chien (Mac Frič, 1936)

Âmes à la mer (Henry Hathaway, 1937)
L'Amour En Première Page (Tay Garnett, 1937)
Ange (Ernst Lubitsch, 1937)
Les Anges aux Figures Sales (Michael Curtiz, 1937)
Arizona Bill (J. Walter Ruben, 1937)
L'Aventure de minuit (Archie L. Mayo, 1937)
Brelan d'as (Norman Taurog, 1937
Café Métropole (Edward-H. Griffith, 1937)
Caïn et Mabel (Lloyd Bacon, 1937)
Californie... en avant ! (1937) de Arthur Lubin
Capitaines Courageux (Victor Fleming, 1937)
La Caravane de l'enfer (1937, William Witney)
Cette sacrée vérité
Champagne valse (A. Edward Sutherland, 1937)
Le Chant du printemps (Robert Z. Leonard, 1937)
Charlie Chan à Broadway (Eugene Forde, 1937)
Charlie Chan aux jeux olympiques (H. Bruce Humberstone, 1937)
Le Charme de la Bohème (Géza v. Bolváry, 1937)
La Chevauchée de la liberté (Karl Hartl, 1937)
Choc en mer (Norman Walker, 1937)
Le Couple invisible (Norman Z. McLeod, 1937)
Croc-Blanc (David Butler 1937)
Deanna et ses boys (Henry Koster, 1937)
Le Démon de la vitesse (Lambert Hillyer, 1937)
Le Dernier Négrier (Tay Garnett, 1937)
Le Dernier Round (Michael Curtiz, 1937)
Les Derniers Hors-la-loi (William McGann, 1937)
Dix ans de mariage (John Cromwell 1937)
En liberté provisoire (Ray Enright, 1937)
L'Énigmatique M. Moto (Norman Foster, 1937)
L'Espionne de Castille (Robert Z. Leonard, 1937)
Est-ce un espion ? (Karl Ritter, 1937)
La Femme de l'Ennemi Public ( Nick Grindle 1937)
La Femme X (Sam Wood, 1937)
Femmes marquées (Lloyd Bacon, 1937)
La Fiancée du Cheik (Irving Pichel, 1937)
Fossettes ( William A.Seiter 1937)
La Furie de l'or noir (Rouben Mamoulian, 1937)
La Grande Révolte (Luigi Trenker, 1937)
La Grande Ville (Frank Borzage, 1937)
La Habanera (Detlef Sierck = Douglas Sirk, 1937)
Heidi la sauvageonne (Allan Dwan, 1937)
L'Heure Mystérieuse ( Sam Wood 1937)
Horizons perdus (Frank Capra, 1937)
L'Île du diable (William McGann, 1937)
L'Incendie de Chicago (Henry King, 1937)
L'Inconnue du palace (Dorothy Arzner, 1937)
Intermezzo
J'ai deux maris (Walter Lang, 1937)
J'ai le droit de vivre (Fritz Lang, 1937)
Jéricho (Thornton Freeland, 1937)
Jeu de dames (Walter Lang, 1937)
JEUNE ET INNOCENT (1937) - Alfred Hitchcock
Jeunesse Perdue & Reconquise ( William Wyler 1937)
La Joyeuse Suicidée (William A. Wellman, 1937)
Laurel et Hardy au Far West (James W. Horne,1937)
La Loi de la forêt (William Keighley, 1937)
La Lumière verte (Frank Borzage, 1937)
Mannequin (Frank Borzage, 1937)
Marie Stuart (John Ford 1937)
Marie Walewska (Clarence Brown, 1937)
La Mascotte du Régiment (John Ford, 1937)
Nancy Steele a disparu (George Marshall, 1937)
On a arrêté Sherlock Holmes (Karl Hartl, 1937)
L' Ouragan / The Hurricane (John Ford, 1937)
Le Pacte (Henry King 1937)
Paramatta, bagne de femmes (Detler Sierck = Douglas Sirk, 1937)
Pension d'artistes (Gregory LaCava, 1937)
Pierre le Grand (Vladimir Petrov, 1937)
Le Prince et le Pauvre (William Keighley, 1937)
Le Prince X (Sidney Lanfield, 1937)
Le Prisonnier de Zenda (1937, de John Cromwell)
Quand les femmes se taisent (Fritz Kirchhoff, 1937)
Le Règne de la joie (Roy Del Ruth, 1937)
Rembrandt (Alexandre Korda 1937)
Le Retour de Zorro (John English et William Witney, 1937)
La Révolte (Lloyd Bacon, 1937)
Rue Sans Issue (William Wyler, 1937)
Sa Dernière Chance (William A. Seiter, 1937)
Sans Dot (Les Chaînes) (Yakov Protazanov, 1937)
Saratoga (Jack Conway, 1937)
Scipion l'Africain (Carmine Gallone, 1937)
Les Sept Gifles (Paul Martin, 1937)
Six heures à terre (Tim Whelan, 1937)
La Sonate à Kreutzer (Veit Harlan, 1937)
Sous la robe rouge (Victor Seastrom, 1937)
Sous le Masque (Malcolm Saint-Clair 1937)
Le Sous-marin D-1 (LLoyd Bacon, 1937)
Stella Dallas (King Vidor, 1937)
Sur l'avenue (Roy Del Ruth, 1937)
 La Terre chinoise (Sidney Franklin, 1937)
Texas Rangers - La Légion des Damnés (King Vidor 1937)
Le Tourbillon Blanc (Sidney Langfeld 1937)
Trois du trapèze (John H.Auer, 1937)
Un homme a disparu (Michael Curtiz, 1937)
Une étoile est née
Valet de Coeur (W. S. Van Dyke,II, 1937)
La Vie d'Émile Zola
La Vie privée du tribun (John M. Stahl, 1937)
La Ville gronde (Mervyn LeRoy, 1937)
Visages d'Orient
Le Voilier maudit (James Logan, 1937)
Yvette-Yvette (Sidney Lanfield, 1937)

Adieu pour toujours (Sidney Lanfield, 1938)
Alerte au bagne (James Cruze, 1938)
 Alerte aux Indes (Zoltan Korda, 1938)
Alexandre Nevski
Amanda
 Les Aventures de Marco Polo (Archie Mayo, 1938)
 Les Aventures de Robin des Bois (Michael Curtiz, 1938)
 Les Aventures de Tom Sawyer (Norman Toraug, 1938)
 Barreaux blancs (Sam Wood, 1938)
 La Bataille de l'or (Michael Curtiz, 1938)
 C'était son homme (Monty Banks, 1938)
 Chasseurs d'espions (1938, de Christy Cabanne)
 Chérie (John Farrow, 1938)
 Cinq millions en quête d'héritier (Carl Boese, 1938)
Compagnons d'infortune (1938, de Sam Wood)
La Coqueluche de Paris (Henry Koster, 1938)
Délicieuse (1938, de Norman Taurog)
 Des coeurs humains (1938, de Clarence Brown)
 La Coqueluche de Paris (Henry Koster, 1938)
 Des Hommes sont nés (1938, de Norman Taurog)
 L'École du crime (Lewis Seiler, 1938)
L'Enfance de Gorki
 L'Enfant rebelle (Arthur Lubin, 1938)
 L'Escale du bonheur (Roy Del Ruth, 1938)
 Faux témoignage (Frank McDonald, 1938)
 La Femme errante (Edmund Goulding, 1938)
 Femmes délaissées (James Whale, 1938)
 Fille d'Ève (Georg Jacoby, 1938)
 Les Flibustiers (Cecil B. DeMille, 1938)
 La Folle Parade (Henry King, 1938)
 Les Gars du large (Henry Hathaway, 1938)
 L'Heure suprême (Henry King, 1938)
 La Huitième Femme de Barbe-Bleue (Ernst Lubitsch, 1938)
 L'Île des angoisses (Alfred L. Werker, 1938)
 L'Impossible Monsieur Bébé (Howard Hawks, 1938)
L'Incendie de Chicago
 L'Insoumise (William Wyler, 1938)
 Josette et compagnie (Allan Dwan, 1938)
 Joyeux compères (Lloyd Bacon, 1938)
 Justice du ranch (Bar 20 justice, 1938, de Lesley Selander)
 Les Justiciers du Far-West (William Witney et John English, 1938)
Kentucky
 Le Lien sacré (1938, de John Cromwell)
 M. Moto sur le ring (James Tinling, 1938)
 Madame et son cow-boy (H.C. Potter, 1938)
 Mam'zelle vedette (Allan Dwan, 1938)
 Le Mannequin du collège (Roy Del Ruth, 1938)
Marie Antoinette
Miss Manton est folle (Leigh Jason, 1938)
 Les Montagnards Sont Là (1938) Laurel et Hardy
Le Mystère de la treizième chaise (E. W. Emo, 1938)
 Les Mystères du Thibet (1938)
 Le Mystérieux Docteur Clitterhouse (Anatole Litvak, 1938)
 Nuits de bal (Anatole Litvak, 1938)
 Panique à l'hôtel (William A. Seiter, 1938)
 Paradis volé (Andrew L. Stone, 1938)
 Patrouille en mer (John Ford, 1938)
 La Peur du scandale (Mervyn LeRoy, 1938)
 Police montée (David Howard, 1938)
 Le Proscrit (Alfred Werker, 1938)
Pygmalion,
 La Revanche de Tarzan (D. Ross Lederman, 1938)
 Le Roi des gueux (Frank Lloyd, 1938)
 Sergent Berry (1938) de Herbert Selpin
 Soubrette (Andrew L. Stone, 1938)
 Suez (Allan Dwan, 1938)
 Têtes de pioche (1938) - Laurel et Hardy
 Toura, déesse de la jungle (George Archainbaud, 1938)
Trois camarades
 Un amour en l'air (Josef von Báky, 1938)
Un meurtre sans importance (Lloyd Bacon, 1938)
Une femme disparaît (1938) - Alfred Hitchcock
La Vallée des géants (1938, de William Keighley)
 Vénus de la route (Louis King, 1938)
 La Vie en rose (Irving Cummings, 1938)
 Vous ne l'Emporterez pas Avec Vous (Frank Capra, 1938)
 Zaza (George Cukor, 1938)
 Zorro : l'araignée contre la pieuvre (1938, de Ray Taylor et James W. Horne)

À chaque aube je meurs
 Allô Janine (Carl Boese, 1939)
André Hardy s'enflamme
Les Anges aux figures sales,
 Antoine le Magnifique (E.W. Emo, 1939)
Au revoir Mr. Chips
 L'Auberge de la Jamaïque (Alfred Hitchcock, 1939)
 Autant en Emporte le Vent (Victor Fleming, 1939)
 L'Autre (John Cromwell, 1939)
Les Aventures de Sherlock Holmes (Alfred L. Werker, 1939)
 Bel Ami (Willi Forst, 1939)
 Le Brigand Bien-Aimé (Henry King, 1939)
Cette femme est mienne,
 La Chevauchée Fantastique (John Ford, 1939)
Cœur immortel
 Le Coeur se trompe (Bernd Hofmann, 1939)
 Congo Express (Eduard von Borsody, 1939)
 Les Conquérants (Michael Curtiz, 1939)
 Deux bons copains (Gordon Douglas, 1939)
 Les Écumeurs du Far-West (D. Ross Lederman, 1939)
 Effeuillons la Marguerite (Theo Lingen, 1939)
 Femme ou démon (Destry rides again, 1939, de George Marshall)
 Femmes (George Cukor, 1939)
Femmes marquées
 Le Fils de Frankenstein (Rowland V. Lee, 1939)
 Geronimo le peau-rouge (Paul H. Sloane, 1939)
 La Glorieuse Aventure (Henry Hathaway, 1939)
 Gunga Din (George Stevens, 1939)
 Les Hauts de Hurlevent (William Wyler, 1939)
 La Joie d'être père (Kurt Hoffman, 1939)
Le Juif Süss
 Laurel et Hardy Conscrits (1939)
 Légion de l'Arizona (1939) de David Howard
 Les Légions de l'Arizona (David Howard, 1939)
La Lutte héroïque
 Les Mains libres (Hans Schweikart, 1939)
 Le Magicien d'Oz (Victor Fleming, 1939)
 Meurtre au music-hall (Georg Jacoby, 1939)
Le monde est merveilleux
 Monsieur Smith au Sénat (Frank Capra, 1939)
 La Mousson (1939) de Clarence Brown
Nick Carter, Master Detective
 Ninotchka (Ernst Lubitsch, 1939)
 L'Océan en feu (Günther Rittau, 1939)
 Pacific Express (Cecil B. DeMille, 1939)
 Pages immortelles (Carl Froelich, 1939)
 Le Paradis des célibataires (Kurt Hoffmann, 1939)
 Petite Princesse (Walter Lang, 1939)
Place au rythme
 Le Premier Rebelle (William A. Seiter, 1939)
 Quasimodo, le Bossu de Notre Dame (William Dieterle, 1939)
 Les Quatre Plumes Blanches (Zoltan Korda, 1939)
 Retour à la vie (Jürgen von Alten, 1939)
 Le Retour de l'homme invisible (1939) de Joe May
 Seuls les anges ont des ailes (Howard Hawks, 1939)
 Sur la piste des Mohawks (John Ford, 1939)
 Susannah (William A. Seiter, 1939)
 Tarzan Trouve un Fils (Richard Thorpe, 1939)
La Taverne de la Jamaïque
 Les Trois Diables Rouges (William Witney et John English, 1939)
 Un Jour Au Cirque (Edward Buzzell, 1939)
 Une cause sensationnelle (Eduard von Borsody, 1939)
 Une femme comme toi (Viktor Tourjansky, 1939)
 Une mère (Gustav Ucicky, 1939)
Vers sa destinée
Victoire sur la nuit
 La Vie Privée d’Élisabeth d’Angleterre (Michael Curtiz, 1939)
 La Vieille Fille (Edmund Goulding, 1939)
Le Voleur de Bagdad
 Les voyages de Gulliver (1939 de Dave Fleischer)  DA
 Zorro et ses Légionnaires (W. Witney / J. English, 1939)

L'Aigle des mers
Les As d'Oxford
Broadway qui danse
Camarade X
Le Cavalier du désert
Chercheurs d'or
La Dame du vendredi
Le Dictateur
Docteur Cyclope
Indiscrétions,
Kitty Foyle
Laurel et Hardy en croisière

La Lettre
Orgueil et préjugés
Pinocchio
Les Raisins de la colère
Rebecca
Rendez-vous
Le Signe de Zorro
La Valse dans l'ombre

Arènes sanglantes
Boule de feu

Quel pétard !

Fantômes déchaînés

Laurel et Hardy chefs d'îlot
Maîtres de ballet
Les Rois de la blague

Les Cuistots de sa majesté
Le Grand Boum

Laurel et Hardy toréadors

1946 : Une nuit à Casablanca

1947 : La Vie secrète de Walter Mitty

1948 : Si bémol et Fa dièse

1949 : Vive monsieur le maire

1950 : Irma à Hollywood

1950 : Le Soldat récalcitrant

1951 : Bon sang ne peut mentir

1952 : Le Cabotin et son compère
1952 : En route vers Bali
1952 : Parachutiste malgré lui
1952 : La Polka des marins