Orson Welles (V.F : Pierre Brasseur) : Jack Falstaff
Keith Baxter : le prince Hal / Henry V
John Gielgud (V.F : Paul-Émile Deiber) : Henry IV
Jeanne Moreau : Doll Tearsheet
Margaret Rutherford : Mistress Quickly
Marina Vlady (V.F : elle-même) : Kate Percy, Lady Hotspur
Alan Webb : Justice Shallow
Walter Chiari : Monsieur Silence
Michael Aldrich : Pistole
Tony Beckley : Poins
Fernando Rey (V.F : René Arrieu) : Worcester
Andrew Faulds : Westmoreland
José Nieto (V.F : Louis Arbessier) : Northumberland
Jeremy Row : Prince John, Lancaster
Beatrice Welles : le page de Jack Falstaff
Paddy Bedford : Bardolph
Ralph Richardson (V.F : Jacques Thebault) : le chroniqueur (voix off)