Aide vocale via Par le fer et par le feu (1962)

Jeanne Crain (VF : Jany Clair) :Helena Kurcewiczówna
Pierre Brice (VF : lui-meme) : Jan Skrzetuski
Elena Zareschi (VF : Paula Dehelly) : Princess Kurcewicz
John Drew Barrymore (VF : René Arrieu) : Bohun
Gordon Mitchell (VF : René Bériard) : Ulrich
Akim Tamiroff (VF : Claude Bertrand) : Jan Onufry Zagłoba
Raoul Grassilli : Basyl Kurcewicz
Burt Nelson : Longinus Podbipięta
Eleonora Vargas (VF : Sylvie Deniau) : Horpyna
Nerio Bernardi (VF : Jacques Berthier) : prince Jeremi Wiśniowiecki
Nando Angelini : Symeon Kurcewicz
Alberto Stefanini : Andrzej Kurcewicz
Milena Vukotic : ???
Niksa Stefanini (VF : Jean Violette) : Mielinski
Marcello Selmi (VF : Jacques Torrens) : Gensin
Alberto Archetti (VF : Gerard Ferat) : le général
Gabriella Andreini : Anussia
Henry Djanik : le chef tartare (voix)