Capitaine Flam (= Captain Future) (1978-1979)

http://french.imdb.com/title/tt0122336/fullcredits#cast

Titre français de la VF d'un DA japonais tiré d'une BD américaine.


Héros intersidéral intervenant pour des missions confiées par le gouvernement intersidéral

http://fr.wikipedia.org/wiki/Capitaine_Flam

Je suis justement en train de revoir l'intégralité des épisodes. J'étais partie pour juste m'en regarder un petit pour la soirée suite à un papotage avec un collègue, et j'ai été pris au jeu. C'est quand même excellent scénaristiquement! de la SF très sympa. Il faudra que je lise les livres d'origines. Plutôt que G.I Joe, voila une adaptation qui serait bien!

Le cultissime générique français (qui ne veut malheureusement pas dire grand chose) a été écrit par Jean Jacques Debout. Du coup en 2002, il a offert à sa Chantal de rechanter ce dernier. Son site officiel s'en inspire d'ailleurs avec une animation... étonnante?
http://chantal-goya.artistes.universalmusic.fr/adultes/index.htm

L'occasion de régler quelques comptes, mais avec une bonne dose d'auto-dérision tout de même!

Une question que je me pose d'ailleurs en revoyant les épisodes : le Cosmolem étant "Cosmo liner" en VO, est-ce que l'adaptation de son nom en français a été faite avec un hommage au LEM, le fameux module lunaire. Ca ne m'étonnerait pas.