En cherchant, voici ce que j'ai trouvé, c'est déjà un début...
Picard : Alain Choquet - Riker : Bernard Bolet - Troi : Anne Plumet - Data : Jean-Pol Brissard - Worf : Michel Blin - Beverly Crusher : Valerie Jeannet - Geordi : Gérard Malabat - Yar : Laurence Dourlens - Wesley : Nicolas Grossetete - Q : Frédéric Cerdal
Syd