Adaptation française : Pierre Cholot et Bruno Guillaume
Ettore Manni (VF : Gabriel Cattand) : Stéphane
Joe Robinson (VF : Jean-Claude Michel) : Ursus
Yoko Tani (VF : elle-même) : Ila
Akim Tamiroff (VF : Henri Nassiet) : le Grand Khan
Grazia Maria Spina : Amia
Roland Lesaffre (VF : lui-même) : Ivan
Tom Felleghi (VF : Andre Valmy) : Suleyman
Andrea Aureli : Ibrahim
Gianni Solaro (VF : Fernand Fabre) : le voïvode
Ivano Staccioli : le prince Ahmed
Jacopo Tecchio (VF : Hubert Noel) : le prêtre
Bruno Arie : un soldat polonais
Adriano Vitale : Mika, un Polonais
Anita Todesco : femme d'Ursus
Veriano Genesi : Tartare
Antonio Piretti : Mikall, le fils d'Ursus
Mario Lodolini
Pino Sciacqua : serviteur de Suleyman
Roberto Messina (VF : Jean Violette) : prisonnier tartare
Giancarlo Bastianoni : Polonais
Angelo Casadei : Polonais
Oscar Giustini : soldat polonais
Emilio Messina : Tartare
Nello Pazzafini : Tartare
Sergio Ukmar : Tartare