Burt Reynolds (VF : Marc de Georgi) : J.J. McClure
Dom DeLuise (VF : Jacques Ferrière ; ) : Victor Prinzim / Capitaine Chaos ; Don Canneloni
Dean Martin (VF : Georges Aminel) : Jamie Blake
Sammy Davis, Jr. (VF : Emmanuel Gomès Dekset) : Morris Fenderbaum
Shirley MacLaine (VF : Arlette Thomas) : Veronica
Marilu Henner (VF : Élisabeth Wiener) : Betty
Jamie Farr : Le cheikh
Telly Savalas (VF : Henry Djanik) : Hymie Kaplan
Jack Elam (VF : Claude Joseph) : Dr. Nikolas Van Helsing
Richard Kiel (VF : Alain Dorval) : Arnold
Charles Nelson Reilly (VF : Serge Lhorca) : Don Don Canneloni
Alex Rocco (VF : Mario Santini) : Tony
Henry Silva (VF : Hervé Bellon) : Slin
Susan Anton (VF : Annie Balestra) : Jill
Catherine Bach (VF : Francine Lainé) : Marcie
Abe Vigoda : Cesar
Jackie Chan : Lui-même
Tony Danza (VF : François Leccia) : Terry
Doug McClure (VF : Daniel Gall) : Le serviteur du cheikh
Mel Tillis (VF : Roger Crouzet) : Melvin
Ricardo Montalbán (VF : Jacques Thébault) : Le roi
Frank Sinatra (VF : Roland Ménard) : Lui-même
George Lindsey (VF : Jean-Pierre Moulin) : Oncle Cal
Tim Conway (VF : Jacques Dynam) : Un officier patrouilleur
Sid Caesar (VF : Yves Barsacq) : Le pêcheur no 1
Foster Brooks (VF : Henri Labussière) : Le pêcheur no 2
Louis Nye (VF : Georges Atlas) : Le pêcheur no 3
Don Knotts (VF : Guy Piérauld) : Un officier patrouilleur
Fred Dryer : Le sergent patrouilleur
Accueil