Burt Reynolds (VF : Marc de Georgi) : J. J. McClure
Dom DeLuise (VF : Pierre Trabaud) : Victor Prinzim / Capitaine Chaos
Farrah Fawcett (VF : Monique Thubert) : Pamela Glover
Dean Martin (VF : Georges Aminel) : Jamie Blake
Sammy Davis, Jr. (VF : Med Hondo) : Morris Fenderbaum
Roger Moore (VF : Jean-Claude Michel) : Seymour Goldfarb Jr.
Jack Elam (VF : Claude Joseph) : Dr Nikolas Frank Einstein
George Furth (VF : Jacques Thébault) : Arthur J. Foyt
Adrienne Barbeau (VF : Michèle Bardollet) : Marcie Thatcher
Tara Buckman : Jill Rivers
Jamie Farr : le sheik
Jackie Chan : lui-même
Bert Convy (VF : Joël Martineau) : Bradford Compton
Michael Hui : Le deuxième conducteur de la Subaru
Terry Bradshaw (VF : Raymond Loyer) : Terry
Mel Tillis (VF : Serge Lhorca) : Mel
Rick Aviles : Mad Dog
Alfie Wise (VF : Roger Crouzet) : Batman
Warren Berlinger (VF : Henry Djanik) : Shakey Finch
Peter Fonda (VF : Richard Darbois) : le chef des bikers
Molly Picon (VF : Lita Recio) : Maman Goldfarb
Jimmy 'The Greek' Snyder (VF : Yves Barsacq) : lui-même
Bianca Jagger : la sœur du sheik
Robert Tessier (VF : Georges Atlas) : un motard
Johnny Yune : le présentateur de l'émission télévisée
Valerie Perrine : la policière au décolleté qui arrête la Lamborghini (non créditée)