Satanas et Diabolo (1969-1970)

(en VO = Dastardly and Muttley and Their Flying Machines ) ( = Stop the Pigeon)

Satanas et Diabolo et les membres de leur escadrille, Volavoile l'inventeur et Looping le timide, sont chargés d'intercepter un pigeon messager .

Quelques liens

http://fr.wikipedia.org/wiki/Satanas_et_Diabolo

https://www.dailymotion.com/video/xc2b0_satanas-et-diabolo

https://www.dailymotion.com/video/xq6y0_satanas-et-diabolo

http://croque-vacances.chez-alice.fr/fous_du_volant.htm

https://www.youtube.com/watch?v=0KFS977Tiu4

https://www.dailymotion.com/video/x29bsz_satanas-diabolo-ep-19-home-sweet-ho_family




www.planete-jeunesse.com/sources/show_fiche.php3?cle=144

http://www.dvdanime.net/critiqueview.php?id_critique=2038

Le doublage

1er extrait

https://www.dailymotion.com/relevance/search/satanas/video/x27fnn_satanas-et-diabolo-trop-de-gens-biz_fun

Satanas = Philippe DUMAT
Diabolo = Pierre COLLET
Vol-à-voile = Francis LAX
Looping = Guy PIERAULD
Zéphyrin le pigeon = voix féminine ?
le général = Claude BERTRAND ? Pierre COLLET ? Jean-Henri CHAMBOIS ?


2e extrait
https://www.dailymotion.com/relevance/search/satanas/video/xr2f9_satanasdiabolo-lescadrille-infernal_life

narrateur = Robert MARCY

Générique VF
https://www.dailymotion.com/relevance/search/satanas/video/xq6y0_satanas-et-diabolo_life

Phrases du generique VF (voix de Satanas-Philippe DUMAT) :

-Chaque fois que j'ai besoin de toi, tu n'es bon qu'à rire et tu ne fais rien. Je te jure que je ne le supporterai pas longtemps ! Tu entends ce que je te dis ? J'en ai assez !! Assez ! Je veux le pigeon !

- Je veux ce pigeon !!!

- Et alors, qu'est-ce que tu attends ? Que je fasse le travail à ta place ? Que je te porte dans mes bras pour que tu ne te fatigues pas tes petits petons ? Je te répète qu'il me faut ce pigeon ! Il me le faut tout de suite ! Alors, arrêtez ce pigeon, arrêtez-le !

- Il me le faut ! Attrapez-le ! Echarpez-le !Plumez-le ! Rotissez-le ! Dégustez-le ! Mais il me le faut ! Il me le faut !

Liste des épisodes

01. Trente jours de permission
02. C'est mon anniversaire
03. Suivons la plume
04. On va aller en bateau
05. Opération Hardi petit chien
06. Moi, j'adore les anniversaires
07. Ce pigeon, va-t-on le prendre
08. Pour être efficace
09. Looping quel as !
10. La patrouille des coucous
11. Comment voler sans aéroplane
12. Pilotes d'essai
13. Un pigeon, une poule, un aigle
14. Hilda Rosetta et les autres 15. Les Alpes suisses
16. Silence on tourne
17. Un pigeon c'est beaucoup, deux c'est trop
18. Histoires à dormir debout
19. J'en ai assez de me faire pigeonner
20. Vol à voile inventeur
21. Opération cervelle d'oiseau
22. Être ou ne pas être
23. Le voleur de médailles
24. C'est le jour de l'émigration
25. Que de neige !
26. Je prends la chaise