Dossier 4:
MISSION CASSE-COU / DEMPSEY and MAKEPEACE par Lovenonival 
Création : Tony Wharmby.
Musique: Alan Parker.
Série britannique policière et d’action en 3 saisons, comportant 30 épisodes (dont un pilote).
Diffusée du 11 janvier 1985 au 1ier novembre 1986 en UK.
Premières diffusions en France sur FR3 en Janvier 1986.
Résumé :
Le Lieutenant James Dempsey a découvert que des policiers de New York sont corrompus.
Pour sa propre protection, il est envoyé en Angleterre, à Londres,
dans une nouvelle section, le SI-10, dirigé par le super intendant Spikings.
Il fera équipe avec une aristocrate, le sergent Harriet Makepeace.
Tout oppose le Très américain Dempsey et la Très british Makepeace.
Cela donne un duo explosif, parfaitement mal assortis, mais qui fait des étincelles.Avec Michael Brandon (Jim Dempsey), Glynis Barber (Harriet Winfield, dites ‘Makepeace’),
Ray Smith (Spikings), Tony Osoba (Chaz Jarvis).
Guest Stars:
Ralph Michael (dans le rôle du père d’Harriet), Nick Brimble (dans le rôle de Lyman),
Amanda Pays (‘flash’ et ‘max headroom’), Ziena Merton (‘Cosmos 1999’),
Suzi Quatro, Terence Alexander, Jill St. John, Bruce Boa, Kate O’Mara…
La dernière diffusion de Mission Casse-Cou en France sur une chaîne hertzienne date de 2003 sur M6.
La série n’est malheureusement pas encore à ce jour en DVD,
que ça soit en France, en UK ou aux USA.
Une grande série !
Pour moi, une série phare des années 80, qui a très bien marché un peu partout.
Pourtant, elle n’est pas devenu une série culte à proprement parler. Mais marquante tout de même.
Un excellente série d’action policière, qui mêle humour et conflit de culture.
L’idée d’un flic américain à Londres était pour séduire le marché américain, ce qui marcha au début.
L’interprétation de Brandon et Barber est tout simplement parfaite,
ils arrivent à nous faire apprécié deux personnages souvent agaçant.
Des scénarios excellents, une musique qui colle parfaitement à cette série dynamique et d’action !.
Tous les épisodes sont bons ou bien excellents, ensuite c’est une question de préférence.
Je trouve que le titre en français est meilleur que celui en VO, car plus original.
A noter que le dernier épisode a été réalisé par Michael Brandon lui-même,
et que c’est Pierre Arditi qui est la voix française de Dempsey.
Le couple Brandon/Barber vivent ensemble depuis l’arrêt de la série, et ils sont mariés et ont un enfant.
Je ne me lasse pas de regarder ‘Mission casse-cou’. Je suis resté fan de la série
et aussi de la belle
Glynis Barber
.
La raison de l’arrêt de la série :
A cause des américains ! 
Elle coûtaient trop cher, et n’était pas rentable, car les américains s’en lassèrent vite,
(à ceux-là, c’est déjà à cause d’eux qu’il n’eut qu’une seule saison d’Amicalement Vôtre).
Liste des épisodes :
Saison 1 (Diffusions : Janvier - Mars 1985 / Tournages : 1984)
01 - Armed and Extremely Dangerous – VF : Un homme dangereux (Pilote de 90 mn)
02 - The Squeeze – VF : Enlèvement
03 - Lucy Streak – VF : Coup de grâce
04 - Given to Acts of Violence – VF : Actes de violence
05 - Hors de combat – VF : Hors de combat
06 - Nowhere to Run - – VF : Sans issue
07 - Judgement - – VF : Le Jugement
08 - Cry God for Harriet – VF : Pitié pour Harriet
09 - Blind Eye – VF : Le Piège
10 - Make Peace not War – VF : À bas la violence
Saison 2 (Diffusions : Août - Novembre 1985)
11 - Silver Dollar – VF : Un dollar en argent
12 - Wheelman – VF : Morocco Jack
13 - Love You to Death – VF : Amour à mort
14 - No Surrender – VF : Pas de quartiers
15 - Tequilla Sunrise – VF : Tequila
16 - Blood Money – VF : Le Prix du sang
17 - Set a Thief – VF : Au voleur
18 - The Hit – VF : Cet homme est dangereux
19 - In the Dark – VF : Contrefaçon
20 - The Bogeyman – VF : Flagrant délit
Saison 3 (Diffusions : Août - Novembre 1986)
21 - The Burning (part. 1/2) – VF : L’Étincelle, 1ère partie
22 - The Burning (part. 2/2) – VF : L’Étincelle, 2ème partie
23 - Jericho Scam – VF : Le Mariage
24 - The Prize Fighter – VF : Le Boxeur à mains nues
25 - Extreme Prejudice – VF : Préjudice
26 - Bird of Prey – VF : L’Oiseau de proie
27 - Out of Darkness – VF : Le Tueur
28 - The Cortez Connection – VF : Une mort étrange
29 - Mantrap – VF : L’Homme traqué
30 - Guardien Angel – VF : Le Gardien
Lien vers le thème et une vidéo de la série :
http://www.dempseyandmakepeace.de/sounds.html
Accueil 
