Arsène Lupin (1971-1972)

J'ai toujours considéré pour avoir lu l'oeuvre de Maurice Leblanc que la série TV est supérieure à l'oeuvre originale. Avec un Georges Descrières brillantissime, génialissime.
Et un Yvon Bouchard extraordinaire dans le rôle de Grognard. Un acteur canadien qui est reparti au pays ensuite.
Et un Roger Carel truculent dans le rôle du commissaire Guerchard .

http://www.topkool.com/series_tv/arsenelupin.htm


Un site:
http://www.serieslive.com/series/fiche.php?multipass=593
http://www.serieslive.com/fiche_serie-593-arsene-lupin-gentleman-cambrioleur.html


Un autre site:
http://www.planete-virtuelle.org/encyclopedia/A/Ars%e8ne_Lupin/

Une série de l'âge d'or des fictions françaises que je connais... sans connaître. Etrangement, je n'ai jamais eu l'occasion de voir cette série (je suis pourtant certain que j'aimerai celle-ci). Mais même sans pouvoir raconter un scénario, j'ai en tête des images, une atmosphére. Et cela depuis toujours, sans attendre les émissions "revival". Arsène a toujours fait partie de notre patrimoine TV, toujours présent quelque part.
Cela aussi en partie grâce au fameux générique interprété par Jacques Dutronc. Entendu, ré-entendu, il colle à tout jamais à la série, tout en étant une chanson à part entière. Un peu façon "les chevaliers du ciel".
La dernière diffusion a été sur la chaîne Festival il me semble. Avec la sortie du film, peut-être aurons nous droit à une nouvelle diffusion, ou des sorties DVD. Concernant le film, quelques infos ici:
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=52700.html
Je ne cache pas que je n'en attends pas grand chose, si ce n'est le fait de mettre en avant la série des années 70.

Je me rappelle avoir découvert Arsène Lupin par cette série, quand j'avais sept ans! Elle passait sur la cinquième chaîne à cette époque (oui, enfin, "cette époque"... en 1992, quoi! ;-)). Elle m'avait rendu ce malin voleur à l'oeil brillant extrêmement attachant, et je m'étais également prise d'affection pour Grognard et je suis ravie d'apprendre ici le nom de son interprète! Merci! Par contre, mes souvenirs sont bien trop vieux et imprécis pour j'y puisse reconnaître Roger Carel! Qu'est-ce que j'aimerais, revoir des images de cette série! Ah, Arsène...

Il y a eu une autre série, d'ailleurs, plus récente, avec Georges Dunoyer dans le rôle titre, Franck Capilleri pour l'adooooorable Grognard et Paul Le Person dans le rôle de l'inspecteur Ganimard... J'en garde de bons souvenirs également, mais il faut dire qu'Arsène Lupin a été mon héros jusqu'à 12 ans! A noter d'ailleurs qu'il m'est toujours apparu plus sympathique dans ses incarnations télévisées que dans les romans de Maurice Leblanc... Ne me huez pas, je vous en prie, je ne dénigre pas l'oeuvre littéraire, loin de là, mais le personnage d'Arsène Lupin n'est pas, me semble-t-il, présenté de la même façon...

J'ignore si vous avez vu la version cinématographique sortie récemment. Si oui, qu'en avez-vous pensé? Je dois dire que je n'ai pas tenu à la voir, la bande-annonce ne m'ayant pas semblé correspondre à l'univers qui m'avait tant charmé dans la première série.

à bientôt!

j'ai vu le film qui m'a fortement déçue il n'a de commun que le nom et l'habit , j’espérais y retrouver mes souvenirs d'enfance mais à la place j'ai un film fade ne correspondant  pas au Arsène lupin que je connaissais

Je garde aussi des souvenirs assez précis et très sympas de cette série avec Georges Descrières, et je me souviens bien avoir adoré ce personnage hors du commun.

Dans la même veine, l'acteur jouait aussi dans "Sam et Sally", qui sans complexe reprenait le même style d'histoire, dont je garde d'ailleurs un très bon souvenir...

Syd

Deux séries que j'ai également vu dans mon enfance.
Arsène Lupin et son générique inoubliable.
Sam et Sally avec la ravissante Corinne le Poulain.

J'ai vu le 1er épisode de la série sur TMC hier!
Ca ne nous rajeunit pas!

Syd

Yvon Bouchard est devenu acteur de doublage.

Pour moi les épisodes sont atemporels et universels parce que les situations le sont.

Une série mythique, et réellement excellente.
A noter : la parution assez récente, en DVD, d'une intégrale (les 26 épisodes sur 9 DVD), dans un coffret en carton renforcé, qui prend l'aspect d'un petit coffre-fort.

Cette édition reprend la répartition très discutable des épisodes en trois "saisons" (la série n'ayant originellement, je crois, connu que deux époques), néanmoins chronologiques.

Et c'est infiniment mieux que la première édition de deux coffrets incomplets (comprenant environ les deux tiers des épisodes), qui furent ensuite remplacés par les trois coffrets "saisons", à la fureur légitime des premiers acquéreurs (dont je fais partie), une nouvelle fois abusés par les scandaleux artifices commerciaux d'un éditeur peu scrupuleux.

Bref. Personnellement, j'ai récemment acquis le coffet "intégrale", et vais donc me débarrasser des trois coffrets antérieurs qui, non seulement proposent des épisodes en double, mais ne présentent même pas à eux trois l'intégralité de la série !

Les décors étaient toujours magnifiquement reconstitués et très crédibles, et le jeu des acteurs sonnait très juste. De grands noms du théâtre ou du cinéma français de l'époque s'y sont d'ailleurs illustrés.

http://www.tele70.com/categorie-10450410.html

Cette série m'est d'autant plus chère qu'elle permet aux acteurs de doublage d'exprimer leur talent.
En effet :

1) Une partie des épisodes comporte des acteurs doublés en VF.

Saison 1, Episode 6: La demoiselle aux yeux verts / La fille aux yeux verts
http://www.imdb.fr/title/tt0515365/fullcredits#cast
voix proche de celle de HUBERT

Saison 1, Episode 7: La chaîne brisée
http://www.imdb.fr/title/tt0515359/fullcredits#cast
FERAT ...

Saison 1, Episode 8: La femme aux deux sourires
http://www.imdb.fr/title/tt0515364/fullcredits#cast
avec CHAMBOIS, FAVART ?, HERNANDEZ, BALUTIN

Saison 1, Episode 9: La chimère du calife
http://www.imdb.fr/title/tt0515360/fullcredits#cast
avec JEMMA, AUGIER, BERGER, BENEDETTI ?

Saison 1, Episode 10: Une femme contre Arsène Lupin
http://www.imdb.fr/title/tt0515372/fullcredits#cast (partiellement)

Saison 1, Episode 11: Les anneaux de Cagliostro
http://www.imdb.fr/title/tt0794412/fullcredits#cast
LAGACHE, MICHAUD, FAVART, MICHEL, PARTY ...

Saison 1, Episode 12: Les tableaux de Tornbull
http://www.imdb.fr/title/tt0794413/fullcredits#cast
avec DE GEORGI, BERIARD ...

et
Saison 2, Episode 9: La dame au chapeau à plumes
http://www.imdb.fr/title/tt0515361/fullcredits#cast
BERIARD, CHAMBOIS ...

Saison 2, Episode 10: La danseuse de Rottenburg
http://www.imdb.fr/title/tt0515362/fullcredits#cast
FAVART...

Saison 2, Episode 11: Le film révélateur
http://www.imdb.fr/title/tt0515368/fullcredits#cast
avec DUMAT, LOYER, FERRIERE, CHAMBOIS, EMANUELE ...

Saison 2 Ep 12 Double jeu
http://www.imdb.fr/title/tt0515353/fullcredits#cast
un enfant = Thierry BOURDON
un policier moustachu à casque à pointe avec l'inspecteur Gottlieb = Jacques MARIN
Holt intendant du Baron  = Jean VIOLETTE
Berty Henziger (moustachu) copain du neveu du baron= Yves BRAINVILLE
Firptz Lebnik copain du neveu du baron = Claude D'YD
chauffeur de Police = Yves BRAINVILLE
baron Martin de Wiesenberg = Henri CREMIEUX ?


2) Les autres mettent en vedette à chaque fois plusieurs acteurs de doublage , d'autant que Georges DESCRIèRES a opéré dans ce secteur de la comédie en VFF et Yvon BOUCHARD en VFQ :

S 1 Ep 1 Le bouchon de cristal
http://www.imdb.fr/title/tt0515366/fullcredits#cast

Saison 1, Episode 2: Victor de la brigade mondaine
http://www.imdb.fr/title/tt0515373/fullcredits#cast

Saison 1, Episode 3: Arsène Lupin contre Herlock Sholmes
http://www.imdb.fr/title/tt0515351/fullcredits#cast

Saison 1, Episode 4: L'arrestation d'Arsène Lupin
http://www.imdb.fr/title/tt0515356/fullcredits#cast

Saison 1, Episode 5: L'agence Barnett
http://www.imdb.fr/title/tt0515355/fullcredits#cast

Saison 1, Episode 10: Une femme contre Arsène Lupin
http://www.imdb.fr/title/tt0515372/fullcredits#cast (partiellement)

Saison 1, Episode 13: Le sept de coeur
http://www.imdb.fr/title/tt0794411/fullcredits#cast

et
Saison 2, Episode 1: Herlock Sholmes lance un défi
http://www.imdb.fr/title/tt0515354/fullcredits#cast

Saison 2, Episode 2: Arsène Lupin prend des vacances
http://www.imdb.fr/title/tt0515352/fullcredits#cast

Saison 2, Episode 3: Le mystère de Gesvres
http://www.imdb.fr/title/tt0515369/fullcredits#cast

Saison 2, Episode 4: Le secret de l'aiguille
http://www.imdb.fr/title/tt0515370/fullcredits#cast

Saison 2, Episode 5: L'homme au chapeau noir
http://www.imdb.fr/title/tt0515357/fullcredits#cast

Saison 2, Episode 6: L'écharpe rouge
http://www.imdb.fr/title/tt0515358/fullcredits#cast

Saison 2, Episode 7: La demeure mystérieuse
http://www.imdb.fr/title/tt0515363/fullcredits#cast

Saison 2, Episode 8: Les huit coups de l'horloge
http://www.imdb.fr/title/tt0515371/fullcredits#cast

Saison 2, Episode 13: Le coffre-fort de madame Imbert
http://www.imdb.fr/title/tt0515367/fullcredits#cast

NB il est noter que les distributions sont rarement complètes tant pour le nom des comédiens d'écran ou de doublage (là rien du tout) que le nom des personnages

Mauvaise nouvelles Georges Descrières héros de la série des années 70 nous a quittés hier suite à un cancer

Oui et depuis cette date, pas un épisode n'a été diffusé en hommage.

La chanson du générique

"C'est le plus grand des voleurs,
Oui, mais c'est un gentleman.
Il s'empare de vos valeurs
Sans vous menacer d'une arme.
Quand il détrousse une femme,
Il lui fait porter des fleurs.
Gentleman cambrioleur
Est un grand seigneur.
Il viens chez vous la nuit
Sans déranger votre sommeil.
Il décroche sans bruit
Le tableau acheté la veille,
Puis avant de partir,
Après ses coupables travaux,
Il laisse un mot sur le piano.

C'est le plus grand des voleurs,
Oui, mais c'est un gentleman
Et chaque femme à son heure
Rêve de voir son visage.
De l'actrice à la danceuse
A l'épouse la meilleure,
Gentleman cambrioleur
A gagné le cœur.

C'est le plus grand des voleurs,
Oui, mais c'est un gentleman.
Il s'empare de vos valeurs
Sans vous menacer d'une arme.
Quand il détrousse une femme,
Il lui fait porter des fleurs.
Gentleman cambrioleur
Est un vrai seigneur"

Arsène Lupin est un voleur redresseur de torts. Par le vol, il rétablit la Justice. Il s'attaque aux vilains ou aux filous; pas aux simples citoyens riches.

http://php88.free.fr/bdff/image_film.php?ID=2983&p=film