Ingrid Bergman : Karla Zachanassian
Anthony Quinn (VF : Jean Davy) : Serge Miller
Irina Demick : Anya
Paolo Stoppa (VF : Pierre Gay) : le docteur
Hans Christian Blech (VF : Raymond Loyer) : le capitaine Dobrik
Romolo Valli : le peintre
Valentina Cortese : Mathilda Miller
Claude Dauphin : Bardick
Eduardo Ciannelli : l'aubergiste
Jacques Dufilho : Fisch
Fausto Tozzi (VF : Marcel Bozzuffi) : Ludwig Darvis
Richard Münch : le maître
Ernst Schröder (VF : Jean-Claude Michel) : le maire
Renzo Palmer (VF : Henri Djanik) : le conducteur du train
Dante Maggio (VF : Jean Violette) : Joseph Cadek