Salut
Je me souviens vaguement de la série, mais je doute qu'elle soit anglo-saxonne on peut trouver des téléfilms plus ou moins proches
par le thème sur le lien ci contre
http://home.att.net/~PAXTEAM21/index.html
Pour ma part je pencherais plus pour "Astrolab 22" improbable co-production entre la france et l'arabie saoudite (!) datant de 1985
malheureusement je ne trouve pas de résumer de la série !
http://www.hotkey.net.au/~nval/scifi/astrolab.htm