Joachim Fuchsberger (VF : Jacques Thébault) : Richard Gordon
Eva Anthes (de) (VF : Janine Freson) : Ella Bennet
Siegfried Lowitz (VF : Lucien Bryonne) : inspecteur Elk
Jochen Brockmann (de) (VF : Louis Arbessier) : Philo Johnson
Karl Lange (VF : Gerard Ferat) : John Bennet
Dieter Eppler: Josua Broad
Eva Pflug (de): Lolita
Walter Wilz: Ray Bennet
Fritz Rasp: Ezra Maitland
Erwin Strahl: sergent Balder
Ernst Fritz Fürbringer (VF : Jacques Berthier) : Sir Archibald Morton
Eddi Arent (VF : René Bériard) : majordome James
Ulrich Beiger: Everett
Reinhard Kolldehoff: Lew Brady
Michel Hildesheim: Miles
Charlotte Scheier-Herold (de): Lady Maggie
Holger Munk: sergent Rubby
Werner Hedman: inspecteur Genter