Le doublage, quelques sites sympas

http://www.topkool.com/series_tv/doubleurs/doubleursS-U.htm

http://www.lagazettedudoublage.com/lagazettedudoublage/000.php

http://www.ledoublage.com/

Bon surf

Syd

Le forum de la gazette du doublage de François Justamand
http://www.objectif-cinema.net/communaute/forumdisplay.php3?forumid=41 (le lien au-dessus couvre l'ensemble du site)
Sa fonction recherche
http://www.objectif-cinema.net/communaute/search.php3

Le forum d'Arachnée (nouveau )
http://doublage.aceboard.fr/i-285451.htm
remplacé après crash par
http://doublagefrancophone.lebonforum.com/

Le forum de Focus
http://dsd-ev.ifrance.com/Index.html

Le forum du site ledoublage
http://forum.ledoublage.com/ (le lien au-dessus couvre l'ensemble du site) (fermé )
http://www.ledoublage.fr/ (plus rien qu'une page d'accueil )
http://www.ledoublage.com (disparu )
http://web.archive.org/web/*/http://ledoublage.com (pas grand chose de sauvé )

J'ajoute:
www.rsdoublage.com (site de Reynald)

http://cineandtv.free.fr (qui fut provisoirement http://membres.multimania.fr/basecineduweb/) (en stand-by , puis reprise d'activité ) (site d'Eric Fortune)
devenu http://basedoublageduweb.free.fr/

http://dvadd.free.fr/
ou
http://dvadd.free.fr/basedoublage.html
http://dvadd.free.fr/Base/base.html
ou
http://sebastien.kimbergt.free.fr/sites.html

http://buffy.free.fr/doublagissimo/index.htm (site toujours ouvert )

www.donnarieix.com/~doublage/
ou
http://doublage.free.fr/ (fermé )

http://emissions.qc.ca (fermé )
ou
http://www.emissions.ca/ (fermé )
ou
http://fr.emissions.ca/ (fermé )
http://archives.emissions.ca/index.html (ce qu'il reste du site)
http://archives.emissions.ca/tous.html
et sa relève débutante ici:
http://103898.aceboard.fr/index.php?login=103898&rub=

Sites de Joe Gillian et Kahlone
www.planete-jeunesse.com
http://www.planete-jeunesse.com/forum/index.php
http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_staff.php3
http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_staff.php3?cle=13

http://generation.series.free.fr/forum/index.php (forum fermé pour l'instant )

3 sites de doublage québécois, car certaines séries sont des VFQ:
http://www.doublage.qc.ca/news2.php (le forum qui y était adossé est fermé pour l'instant )
http://66106.aceboard.fr/index.php?login=66106 (forum de Baghera sur le doublage uniquement)
http://103898.aceboard.fr/index.php?login=103898&rub= (forum emissions de notre enfance de Baghera)

http://www.films.qc.ca/doublage/vfqemi.html (des infos à récupérer sur les séries) (fermé )

et un forum qui l'accompagne
http://www.dvd-quebec.com/

Pour les sérials en VFQ
http://www.doublage.qc.ca/casting.php

J'ajoute encore le site de Ronan:
http://postsynchro.9online.fr/
http://membres.multimania.fr/synchrocity/entree.htm
http://www.webdonline.com/fr/services/forums/forums.asp?id=350553
ou
http://membres.multimania.fr/synchrocity/

et le site de Laugi
http://www.voxofilm.fr.st/
ou
http://mapage.noos.fr/laurent-girard/fiches_alpha.htm
dorénavant
http://voxofilm.free.fr

Des questions sont possibles également sur:
www.seriesmax.com

J'ajoute le site de Focus sur les séries à partir de 1990
http://dsd-ev.ifrance.com/Index.html

Le blog de Thierry de Metz
http://thierrymetz.allmyblog.com/

Synchrocity n'est plus vraiment actif depuis un bon moment déjà C'est dommage mais c'est comme ça. L'équipe d'origine est toujours en contact (j'y étais), toujours passionnée, mais très occupée et plus sur ce projet.

En attendant, voila aussi un site de "collègues" qui mérite le détour :
http://doublage.free.fr/

Et sur les comédiens de doublage eux même:
Maïk Darah : http://darah.chez.tiscali.fr/
Patrick Poivey : http://patrickpoivey.free.fr
Emmanuel Curtil : http://www.emmanuelcurtil.com

Un petit lien sur le métier:
http://frames.free.fr/doublage.htm

Un de plus qui vient de me parvenir :
Nathalie Karsenti : http://www.nathalie-karsenti.com

Une liste intéressante concernant au départ les DA:
http://namida.cyna.net/voix-vf.html

J'ajoute:
http://www.cyna.net/565.html

http://membres.multimania.fr/arthurgzu/doubleur/liste_anime.php

Une autre :
http://perso.wanadoo.fr/sanctuaire/doublage/doublefr.html

Un site avec interview
Thierry Wermuth par Seriemania
http://www.ifrance.com/dawson-tv/intertw.htm

Une liste recensée par la Gazette du doublage par Valérian Lohéac
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1090
avec quelques ajouts d'habitués du site
et que je place ici pour plus de commodité et de fonctionnalité:

http://www.1212.com/a/beretta/daniel.html
http://membres.multimania.fr/damienboisseau

http://pistorio.free.fr
http://www.redlerthierry.com
http://site.voila.fr/marcsaez/index.jhtml
http://www.gaellesavary.com
http://www.luqhamett.com
http://melodyd.free.fr
http://barbaratissier.free.fr
http://darah.info
http://www.nicolascharbonneaux.com
http://www.jpmichael.com
http://perso.wanadoo.fr/voixoffclaude/index.htm
http://www.veroniquepicciotto.fr.fm
http://www.antoinetome.com
http://chantal.baroin.free.fr
http://www.benoitallemane.com
http://vanessa.bertran.free.fr/index.htm
http://olipin.chez.tiscali.fr

http://www.erico.be/
http://www.chez.com/juliebasecqz/
www.veroniquesoufflet.com/
www.ifrance.com/fabricejosso/
http://www.patrickmancini.com/presentation.htm
http://www.1212.com/a/elias/voix/accueil.html
http://frederic_darie.monsite.wanadoo.fr/index.jhtml

J'ajoute
http://patrickpoivey.free.fr
et son forum
http://forum.hit-parade.com/forum.asp?s=101707
http://forum.hit-parade.com/forum.asp?s=101707&p=15&recherche=

Il y a aussi des choses intéressante sur le doublage de Sliders sur le site du Minuteur:
http://leminuteur.free.fr, section interviews

Une petite liste sympathique:
http://perso.wanadoo.fr/silvertv/doublage.htm

James Bond
http://007.bond.free.fr/007/jb_doublage.htm
http://membres.multimania.fr/club007/Articles/Tournages.htm

Waouh, elle a du succès, cette rubrique...
Faut qu'on continue comme ça!



Syd

Un article de présentation :
http://fr.freepedia.org/Doublage.html

2 listes de doubleurs attitrés :
http://www.castingmachine.com/doublage/femme.html
http://www.castingmachine.com/doublage/homme.html

Une interview de Roger CAREL
http://dossiers.anakinweb.com/c3po/
http://dossiers.anakinweb.com/c3po/index_2.php
http://dossiers.anakinweb.com/c3po/index_3.php
http://dossiers.anakinweb.com/c3po/index_4.php
http://dossiers.anakinweb.com/c3po/filmographie.php

Une rencontre avec Roger Carel
http://931.aceboard.fr/931-5762-53177-0-.htm

Quelques comédiens avec fiches et photos:
http://www.citesdor.com/personnages/perso_doubleurs.html
http://www.japan-expo.com/inv-dub-edgar.php
http://www.japan-expo.com/inv-dub-touch.php

Un site traitant du doublage VF des DA
http://animeguides.free.fr/ (des fiches)
http://gibsan.free.fr/forum/ (son forum pour poser des questions)

Une autre interview de Roger Carel :
http://forum.aceboard.net/p-931-3468-54754-0.htm
http://adri.1.free.fr/Carel/00.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/01.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/02.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/03.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/04.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/05.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/06.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/07.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/08.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/09.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/10.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/11.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/12.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/13.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/14.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/15.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/16.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/17.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/18.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/19.mp3
http://adri.1.free.fr/Carel/20.mp3
http://dlrpmedias.free.fr/

Une interview de Pierre HATET concernant notamment Mannix:
http://www.retourverslefutur.com/hatet.html

Une interview de François Jaubert concernant le Flic de Shanghaï:
http://martiallaw.online.fr/index.php?page=interviewfrancoisjaubert

Un site consacré à un dialoguiste de doublage notamment de séries:
http://jean.louis.sarthou.free.fr/doublage.htm

Une liste des voix de Roger CAREL:
http://www.pbcpictures.com/bin/htdoc.cgi?id=0010017_pbc_bio

Un site consacré au doublage de Candy de notre ami Baghera:
http://www.geocities.com/candycandylovers/menu.html

Un site avec des photos de comédiens doubleurs:
http://www.lesgensducinema.com/

Un autre: Forum Disney Central Plaza
http://forum.aceboard.net/931-3466-60717-0-.htm (VF)

http://forum.aceboard.net/931-3466-77966-0-photos-doubleurs-originaux-americains.htm (VO)

et quelques discussions sur le doublage:
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=3466&cat=72684&login=931 (La Belle et le Clochard)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=3466&cat=35384&login=931 (Winnie l'ourson)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=3466&cat=44351&login=931 (vous préférez des acteurs connus ou non)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=3466&cat=66946&login=931
(Quelle est la voix que vous préférez ? )
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=3466&cat=60550&login=931 (les Indestructibles)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=3466&cat=60138&login=931 (doublages et redoublages)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=3466&cat=55163&login=931
(La vérité sur les différents doublages)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=3466&cat=37743&login=931
(Le choix des doubleurs)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=3466&cat=65262&login=931
(Chansons VFQ)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=3466&cat=61085&login=931
(VO, VF, VQ..Vos versions)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=3466&cat=54156&login=931
(Disney et les versions quebecoises)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=3466&cat=51879&login=931
(Rendez nous les versions originales)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=3466&cat=50019&login=931
(VF de Frères des Ours)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=3466&cat=56759&login=931 (VF de the Incredibles)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=3466&cat=54985&login=931 (la Ferme se rebelle)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=5677&cat=71085&login=931
(La Belle et la Bête redoublage pour le DVD)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=5677&cat=46540&login=931
(doublage VFQ toujours sur Zone 1 ?)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=5677&cat=48005&login=931 (la légende du cavalier sans tête)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=5677&cat=57394&login=931
(les doublages de Taram)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=5677&cat=71217&login=931 (modifications des doublages)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=5677&cat=77315&login=931
(doublages et interprètes Disney)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=5677&cat=55868&login=931
(les doublages DVD)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=5677&cat=48658&login=931 (doublages refaits)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=5677&cat=76156&login=931
(Cendrillon première version)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=5677&cat=61442&login=931
(le Roi lion 2 VFF ou VFQ)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=5677&cat=54013&login=931
(versions dvd en francophonie)
http://forum.aceboard.net/forum2.php?rub=5677&cat=66787&login=931
(anciennes versions videos )


Et un autre:
http://anothervision.free.fr/episodes/doublage.htm

Et un autre encore:
http://buffyfan.free.fr/dossiers/doublage/doublage.html

Une liste des doublages Disney (incomplète):
http://perso.wanadoo.fr/jcmy/Dossiers/Doublage.htm

Une petite liste voxographique:
http://freeshare.chez.tiscali.fr/serie.htm

Un autre site :
http://voices.fuzzy.com/default.asp

Un autre à partir de la série le Caméléon :
http://www.chez.com/delphinevb/Onyssius/Pages/doublage.htm

Un site italien sur le doublage de Goldorak:
http://www.nagaifans.it/Goldrake/Doppiatori/Doppiatori.htm