LMDS - Forum Le Monde Des Séries
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
LMDS - Forum Le Monde Des Séries

Forum sur les séries TV de tous pays et de toutes époques
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-20%
Le deal à ne pas rater :
Ecran PC GIGABYTE 28″ LED M28U 4K ( IPS, 1 ms, 144 Hz, FreeSync ...
399 € 499 €
Voir le deal

 

 Michel MODO (1937-25 septembre 2008)

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
claude
Calife à la place du calife



Nombre de messages : 2715
Localisation : France
Date d'inscription : 31/08/2004

Michel MODO (1937-25 septembre 2008) Empty
MessageSujet: Michel MODO (1937-25 septembre 2008)   Michel MODO (1937-25 septembre 2008) EmptyJeu 16 Oct - 13:43

Ce comédien avait participé aux 6 films du sérial Le Gendarme avec Louis de Funès (1914-1983) et Guy Grosso (1933-2001) et Michel Galabru. Jean Lefebvre (1919-2004) n'avait participé qu'aux 4 1ers, tout comme Christian Marin . Maurice Risch a participé aux 2 derniers, Jean-Pierre Rambal (1931-2001) au 5e et Patrick Préjean au 6e.

Mais il avait fait aussi du doublage :
http://doublage.aceboard.fr/285451-8429-6872-0-Michel-MODO-1937-2008.htm


Dernière édition par claude le Lun 20 Oct - 9:37, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
claude
Calife à la place du calife



Nombre de messages : 2715
Localisation : France
Date d'inscription : 31/08/2004

Michel MODO (1937-25 septembre 2008) Empty
MessageSujet: Re: Michel MODO (1937-25 septembre 2008)   Michel MODO (1937-25 septembre 2008) EmptyJeu 16 Oct - 14:07

Des hommages:

Citation :
séb [11/10/2008 20:17]
tristesse
c'est avec stupéfaction et tristesse que je découvre le décès de michel modo comédien drôle et qui incarnera à jamais le brigadier berlicot super bonhomme et super artiste

commentaire perso [08/10/2008 22:22]
décès de Michel Modo
C'est avec une vive émotion que je découvre le décès de Michel Modo. Acteur habitué aux seconds rôles princialement dans les films joués avec Louis de Funès. Sa silhouette était habituelle durant quelques décennies. Le voilà en route pour rejoindre son comparse Grosso qui nous avait quittés en 2001. Michel Modo en avait été trés affecté je me rappelle. Salut l'artiste ...

http://www.tvmag.com/jsp/magazine/reactions.jspx?arId=40250
Revenir en haut Aller en bas
claude
Calife à la place du calife



Nombre de messages : 2715
Localisation : France
Date d'inscription : 31/08/2004

Michel MODO (1937-25 septembre 2008) Empty
MessageSujet: Re: Michel MODO (1937-25 septembre 2008)   Michel MODO (1937-25 septembre 2008) EmptyJeu 16 Oct - 14:12

Dans la presse:
1)
Citation :
Michel Modo est mort
TV News • Le 06/10/2008
Michel Modo, de son vrai nom Michel Henri Louis Goi, acteur et comédien de doublage français est décédé le 25 septembre 2008 à l'âge de 71 ans. Bien connu en France pour avoir constitué dès la fin des années 1950 un duo comique Grosso et Modo avec l'acteur Guy Grosso, Michel Modo apparaîtra avec son acolyte dans de nombreux films avec Louis de Funès. On se souvient particulièrement de la série des Gendarmes de Saint Tropez où il interprétera le rôle du maréchal des logis Berlicot aux côtés de Michel Galabru, Jean Lefebvre et Christian Marin. Il campera un personnage humoristique nommé Maurice dans la série télévisée Highlander entre 1993 et 1997, et participera même à quelques épisodes du feuilleton télévisé à succès Plus belle la vie dans lesquels il incarne un clochard philosophe déguisé en Père Noël. Il a doublé également plusieurs personnages récurrents dans la version française de la série animée Les Simpson. Un palmarès très honorable pour Michel Modo qui restera avant tout dans la mémoire des Français comme l'irrésistible maréchal des logis Berlicot des Gendarmes de Saint Tropez.

http://www.tvmag.com/article/evenement/40250/michel-modo-est-mort.html

2)
Citation :
La voix de Krusty, Michel Modo, est mort

Michel Modo, le maréchal des logis Berlicot dans “Le Gendarme à Saint-Tropez” , est décédé le 25 septembre 2008 à l’âge de 71 ans. Ce rôle de maréchal benêt a complètement éclipsé sa carrière à la télévision. Michel Modo a joué dans les séries “Highlander” et “Plus Belle la vie” sur France 3 où il incarnait durant quelques épisodes un clochard philosophe grimé en Père Noël.

Le jeune public connaissait surtout sa voix grâce à la série d’animation “Les Simpson”: il doublait le personnage haut en couleur de Krusty le Clown.

Jérôme Salbat

http://teleobs.nouvelobs.com/rubriques/ils-font-la-tele/articles/la-voix-de-krusty-michel-modo-est-mort


Dernière édition par claude le Jeu 16 Oct - 14:38, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
claude
Calife à la place du calife



Nombre de messages : 2715
Localisation : France
Date d'inscription : 31/08/2004

Michel MODO (1937-25 septembre 2008) Empty
MessageSujet: Re: Michel MODO (1937-25 septembre 2008)   Michel MODO (1937-25 septembre 2008) EmptyJeu 16 Oct - 14:17

Citation :
L'acteur Michel Modo, un formidable gendarme de Saint-Tropez, est décédé...
Par Purepeople.com Pure People - Lundi 6 octobre, 12h30Michel Modo 71 ans, du duo comique Grosso et Modo, extrêmement populaire dans les années 50, est décédé il y a une dizaine de jours.

Après avoir fait rire dans les cabarets, Michel Modo et Guy Grosso ont été très connus du grand public pour avoir fait partie de la fameuse brigade des films en série des Gendarmes de Saint-Tropez avec Louis de Funès, Michel Galabru, Jean Lefebvre et Christian Marin. Il jouait le rôle du maréchal des logis Berlicot. C'est le site leblogtvnews.com qui a annoncé la nouvelle.

Il fût ensuite Maurice, un personnage récurrent dans la série télévisée Highlander, entre 1993 et 1997. Puis, il interpréta un clochard déguisé en père Noël durant les fêtes de Noël 2005 dans plusieurs épisodes de la série Plus belle la vie. Il doublait également depuis 1989, plusieurs personnages de la série animée, dans sa version française, Les Simpson.

Toute notre sympathie à sa famille et ses amis.


http://209.85.135.104/search?q=cache:UMDYx5ecw5AJ:fr.news.yahoo.com/purepeople/20081006/ten-l-acteur-michel-modo-un-formidable-g-0111c6b.html+%22michel+modo%22&hl=fr&ct=clnk&cd=9&gl=fr

http://www.purepeople.com/16656-L-acteur-Michel-Modo-un-formidable-gendarme-de-Saint-Tropez-est-decede-.html


Dernière édition par claude le Jeu 16 Oct - 18:03, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
claude
Calife à la place du calife



Nombre de messages : 2715
Localisation : France
Date d'inscription : 31/08/2004

Michel MODO (1937-25 septembre 2008) Empty
MessageSujet: Re: Michel MODO (1937-25 septembre 2008)   Michel MODO (1937-25 septembre 2008) EmptyJeu 16 Oct - 14:28

Un blog

Citation :

Mardi 7 octobre 2008
Michel Modo s'est éteint à l'âge de 71 ans...
Je viens d'apprendre que l'acteur et comédien de doublage Michel Modo est mort la semaine passée à l'âge de 71 ans. Personne ou presque n'en a parlé dans les médias...

Né le 30 mars 1937 à Carpentras dans le Vaucluse, Michel Modo (de son vrai nom Michel Henri Louis Goi) nous a donc quitté dans la nuit du 24 au 25 Septembre 2008 pour retrouver son compère de toujours, Guy Grosso (qui était décédé en 2001).



L'artiste s'était en effet connaître en France dès la fin des années 1950 pour le duo comique (Grosso & Modo) qu'il formait avec Guy Grosso. On les avaient souvent vu apparaître aux côtés de Louis de Funès et dans des comédies populaires. Ainsi, Michel Modo avait joué un mitrailleur ayant un sérieux problème de vue dans La Grande Vadrouille, un gendarme maladroit désossant la voiture de Léopold Saroyan dans Le Corniaud, le serveur lèche-bottes dans Le Grand Restaurant ou encore le soldat allemand hurlant le fameux "Restez groupir !" du film On a retrouvé la septième compagnie ; son rôle le plus marquant étant le celui du Maréchal des Logis Berlicot qu'il campait dans la série Le Gendarme de Saint-Tropez de Jean Girault.



Il était également apparu en tant que facteur dans les adaptations de Marcel Pagnol, La gloire de mon mère et Le château de ma mère, réalisés par Yves Robert. Et dernièrement, les amateurs de la série télévisée Highlander avec Adrian Paul, avait également pu avoir le plaisir de le retrouver régulièrement dans le rôle de Maurice, personnage humoristique caractérisant le français moyen.



Et puis surtout, c'était l'un des plus importants comédiens de doublage de la mythique version française des Simpson. Prêtant ainsi sa voix pendant près de vingt ans à des personnages aussi mémorables que Charles Montgomery Burns, le principal Seymour Skinner, Krusty le clown, Tahiti Mel, et Tahiti Bob, le chef Clancy Wiggum, les docteurs Hibbert et Marvin Monroe, le présentateur Kent Brockman, le maire Joe Quimby ou encore le capitaine McCallister. Autant dire que la série de Matt Groening n'aura plus tout à fait la même saveur dans notre contrée après son décès, sa voix faisant partie intégrante de la réussite de la série.

http://shin.over-blog.org/article-23437145.html
Revenir en haut Aller en bas
claude
Calife à la place du calife



Nombre de messages : 2715
Localisation : France
Date d'inscription : 31/08/2004

Michel MODO (1937-25 septembre 2008) Empty
MessageSujet: Re: Michel MODO (1937-25 septembre 2008)   Michel MODO (1937-25 septembre 2008) EmptyJeu 16 Oct - 14:50

Un autre blog

Citation :
Dimanche 12 octobre 2008
Modo
Michel Modo, Gendarme de Saint Tropez devant l'éternel et multiples voix des Simpsons (Burns, Krusty, Skinner....) est décédé le 25 septembre dernier, je ne l'ai appris qu'hier.

Avec son comparse, Guy Grosso (disparu en 2001), Michel Modo était un personnage connu de tous sans l'être vraiment. Un "second couteau" incontournable.

De son vrai nom Michel Henri Louis Goi, on avait pu le voir, après le rôle de Berlicot dans les Gendarmes, dans la série Highlander ou encore dans la sitcom phare de France 3, Plus belle la vie.

Il n'avait que 71 ans. Les radios et les télévisions n'en ont pas parlé, c'est pourquoi je voulais lui rendre un bien modeste hommage sur ce blog.
par Le Président publié dans : cinéma

http://mctproduction.over-blog.com/article-23670932.html

Citation :
Commentaires
J'ajoute qu'il a prêté sa voix aux Schtroumpfs.

commentaire n° : 1 posté par : Daniel Fattore (site web) le: 13/10/2008 09:42:39

Si je me souviens bien, c'est lui qui dans Le Grand Restaurant jouait "Roger", le serveur fayot.

commentaire n° : 2 posté par : Enzo (site web) le: 13/10/2008 18:59:54

tu me l'apprends . j'ignorais aussi son âge, qu'il avait doublé les Schtroumpfs ... Faut-il que les gens meurent pour savoir ?

commentaire n° : 3 posté par : marie-claude leloire (site web) le: 13/10/2008 22:58:21

je me, le demande aussi...

réponse de : Louise (site web) le: 14/10/2008 09:00:44
Revenir en haut Aller en bas
claude
Calife à la place du calife



Nombre de messages : 2715
Localisation : France
Date d'inscription : 31/08/2004

Michel MODO (1937-25 septembre 2008) Empty
MessageSujet: Re: Michel MODO (1937-25 septembre 2008)   Michel MODO (1937-25 septembre 2008) EmptyJeu 16 Oct - 15:12

La presse étrangère

Citation :
Mort de l'acteur Michel Modo, un des "Gendarmes de St Tropez"

L'acteur et comique français, Michel Modo est décédé ce 25 septembre à l'âge de 71 ans.

Michel Modo, Michel Henri Louis Goi de son vrai nom, avait connu le succès dans les années 50 grâce à son duo comique Grosso et Modo avec Guy Grosso.

Mais on se souviendra certainement de lui comme du maréchal des logis Berlicot dans les Gendarmes où il donnait la réplique à Louis de Funès, Michel Galabru et Jean Lefèvre.

De Highlander à Plus belle la vie, il était encore bien présent dans le paysage télévisuelle français. Michel Modo était également un comédien de doublage, il prêtait sa voix à divers personnages du dessin animé The Simpsons. (7sur7)
06/10/08 14h58

http://www.7sur7.be/7s7/fr/1528/Cinema/article/detail/441470/2008/10/06/Mort-de-l-acteur-Michel-Modo-un-des-Gendarmes-de-St-Tropez.dhtml

Citation :
3 réactions

sev maj, Belgique

Bon vent michel et tout là haut remets le bonjour à Louis.

14/10/08 13h21

coluche isabelle, Belgique

Il nous a fait rire aussi celui là quand il louchait.

14/10/08 03h4

6sev maj, Belgique

il est partit rejoindre Louis De funès bon vent Michel et là haut salue Louis pour nous

13/10/08 19h34


Revenir en haut Aller en bas
claude
Calife à la place du calife



Nombre de messages : 2715
Localisation : France
Date d'inscription : 31/08/2004

Michel MODO (1937-25 septembre 2008) Empty
MessageSujet: Re: Michel MODO (1937-25 septembre 2008)   Michel MODO (1937-25 septembre 2008) EmptyJeu 16 Oct - 17:53

Un autre blog

Citation :
Michel MODO : un gendarme de Saint-Tropez est mort
Publié le 07 octobre 2008 par Moonbloggeur
Tout le monde se souvient de Grosso et Modo, dans les Gendarmes de Saint-Tropez.

Oui, vous savez, le très grand et le petit, au côté de Louis de Funès.
Je viens d'apprendre que Michel Modo (de son vrai nom Michel Henri Louis Goi), le petit donc, connu aussi sous le nom de Berlicot dans le célèbre film, est décédé le 25 septembre dernier. Il a donc rejoint son accolite Guy Grosso (de son vrai nom Guy Marcel Sarrazin, mais aussi maréchal des logis Tricard) au paradis des gendarmes.

Plus près de nous, Il avait doublé plusieurs personnages dans la version française de la série animée Les simpson. Il avait 71 ans.

http://www.paperblog.fr/1162986/michel-modo-un-gendarme-de-saint-tropez-est-mort/
Revenir en haut Aller en bas
claude
Calife à la place du calife



Nombre de messages : 2715
Localisation : France
Date d'inscription : 31/08/2004

Michel MODO (1937-25 septembre 2008) Empty
MessageSujet: Re: Michel MODO (1937-25 septembre 2008)   Michel MODO (1937-25 septembre 2008) EmptyJeu 16 Oct - 17:57

Blog

Citation :
Dimanche 5 octobre 2008
Mort fin septembre du comédien et doubleur Michel Modo.

L'information date d'une dizaine de jours mais est passée relativement inaperçue : le comédien et doubleur Michel Modo est décédé.


Il avait 71 ans.


Extrait de sa bio via Wikipédia :


"Il est surtout connu en France pour avoir constitué dès la fin des années 1950 un duo comique, Grosso et Modo, avec l'acteur Guy Grosso. Ce duo apparaîtra dans de nombreux films avec Louis de Funès, dont la série des Gendarmes de Saint-Tropez, où il interprètera le rôle du maréchal des logis Berlicot (avec également Michel Galabru, Jean Lefebvre et Christian Marin).


Entre 1993 et 1997, il est un personnage secondaire récurrent de la série télévisée Highlander. Il est Maurice, personnage humoristique caractérisant le Français moyen.


Durant Noël 2005, il participe à quelques épisodes du feuilleton télévisé Plus belle la vie durant lesquels il incarne un clochard philosophe déguisé en Père Noël.


Depuis 1989, il double également plusieurs personnages récurrents dans la version française de la série animée Les Simpson."

Parmi les personnages qu'il doublait dans Les Simpson : Krusty, Skinner, le chef Wiggum, Montgomery Burns...


Merci à City Hunter pour l'info.


http://www.leblogtvnews.com/article-23432186.html
Revenir en haut Aller en bas
claude
Calife à la place du calife



Nombre de messages : 2715
Localisation : France
Date d'inscription : 31/08/2004

Michel MODO (1937-25 septembre 2008) Empty
MessageSujet: Re: Michel MODO (1937-25 septembre 2008)   Michel MODO (1937-25 septembre 2008) EmptyJeu 16 Oct - 18:15

Citation :
5 octobre
Michel Modo est mort
Le 25 septembre dernier, Michel Modo est décédé.
Bien connu des fans du GENDARME en tant que Maréchal des logis Berlicot (il a d'ailleurs tourné dans les 6 volets), ce second rôle du cinéma français (PETROLE PETROLE, LE CORNIAUD, LA BELLE AMERICAINE, BEBERT ET L'OMNIBUS, MAUVAIS GENRE, LA GLOIRE DE MON PERE, LE CHATEAU DE MA MERE, LE GRAND RESTAURANT etc.) vous a sûrement marqué dans la peau du soldat allemand atteint de strabisme dans LA GRANDE VADROUILLE...
Rendu populaire dans les années 70 par son duo avec avec Guy Grosso (Grosso & Modo), le comédien a aussi brûlé les planches, avec des pièces aussi célèbres que NUIT FOLLE ou HERMINIE.
Les sériephiles se souviendront, pour leur part, de son rôle de Maurice, le gentil pique assiette de la série HIGHLANDER, mais aussi de ses participations à SYDNEY FOX L'AVENTURIERE, LES CINQ DERNIERES MINUTES, HEMINGWAY ou MAIGRET.
Sans parler des nombreux personnages des SIMPSON auxquels l'acteur a prêté sa voix de 1989 à 2008, à l'instar de certains héros de BATMAN ou LES SCHTROUMPFS !
Il avait 71 ans.

http://liberteserie.spaces.live.com/blog/cns!4D74C88459DFC049!4011.entry
Revenir en haut Aller en bas
claude
Calife à la place du calife



Nombre de messages : 2715
Localisation : France
Date d'inscription : 31/08/2004

Michel MODO (1937-25 septembre 2008) Empty
MessageSujet: Re: Michel MODO (1937-25 septembre 2008)   Michel MODO (1937-25 septembre 2008) EmptyJeu 16 Oct - 18:19

Citation :
Michel Modo est mort..
de Nicolas -TRZ- le Dim 05 Oct 2008 à 15:29:14


Michel Modo est surtout connu en France pour ses rôles dans la série de films Le gendarme et les gendarmettes avec Louis de Funès. Il a également joué dans Le corniaud, La grande vadrouille, La gloire de mon père. L'année dernière, il a signé les paroles de la chanson "J'ai vu" qui figure dans l'album Chambre avec Vue d'Henri Salvador.
Il fait aussi beaucoup de doublages de films tels que L'associé du diable, Qui veut la peau de Roger Rabbit, Liaison dangereuse et de dessins animés parmi lesquels Dieu, le diable et Bob et Kuzko.
En 1990, il intègre la petite famille des doubleurs des Simpson pour donner sa voix à de très nombreux personnages parmi celles de Montgomery Burns, Krusty, Clancy Wiggum, principal Skinner, Dr Hibbert, Marvin Monroe, Kent Brockman (Patrick Guillemin l'a doublé au début), Joe Quimby, le Serpent, Tahiti Mel, Tahiti Bob, capitaine McCallister, Gil, Jasper, Kirk Van Houten, Snyder, Larry et Kang.

Il nous a quitté ce 25 septembre. Un grand artiste, une grande perte..

http://87.98.147.165/phpBB3/viewtopic.php?f=1&t=14744&view=unread
Revenir en haut Aller en bas
claude
Calife à la place du calife



Nombre de messages : 2715
Localisation : France
Date d'inscription : 31/08/2004

Michel MODO (1937-25 septembre 2008) Empty
MessageSujet: Re: Michel MODO (1937-25 septembre 2008)   Michel MODO (1937-25 septembre 2008) EmptyJeu 16 Oct - 18:25

Citation :
AlexcouteR Posté le: 05 Oct 2008 16:48
Sujet du message : Michel Modo , mort :
-------------------------------------------------------------------------------

Bonjour , je viens vous parler de faits accablants , en surfant sur le net , j'ai découvert que le doubleur de Skinner est mort dans la nuit du 24 au 25 Septembre 2008 !
Michel Modo est surtout connu en France pour avoir constitué dès la fin des années 1950 un duo comique, Grosso et Modo, avec l'acteur Guy Grosso. Ce duo apparaîtra dans de nombreux films avec Louis de Funès, dont la série des Gendarmes de Saint-Tropez, où il interprètera le rôle du maréchal des logis Berlicot. Depuis le début de la série, Michel Modo était la voix française de nombreux personnages secondaires tel que M. Burns, Krusty le clown, Chef Wiggum, Dr. Hibbert, le maire Quimby, etc.


http://www.simpsonscity.com/39416_0-michel-modo-mort.html
Revenir en haut Aller en bas
claude
Calife à la place du calife



Nombre de messages : 2715
Localisation : France
Date d'inscription : 31/08/2004

Michel MODO (1937-25 septembre 2008) Empty
MessageSujet: Re: Michel MODO (1937-25 septembre 2008)   Michel MODO (1937-25 septembre 2008) EmptyJeu 16 Oct - 18:30

http://www.simpsonscity.com/39416_0-michel-modo-mort.html

Citation :
Mille House
Posté le: 05 Oct 2008 17:32

Sujet du message : Michel Modo , mort :

--------------------------------------------------------------------------------

NAN MICHEL PAS TOA!!!!

Snif
Michel Modo c'est l'homme qui nous a fait rire dans le Gendarme a St Trop!
C'est l'homme qui nous a permis de rigoler ensemble avec Louis de Funes mais c'est surtout le Chevalier et Laspales d'antan avec Guy Grosso!!!
Je vous jure moi sa me tue j'espère que la ou il est il nous envoies un petit coucou et il est allés faire une accolade a Louis,Bourvil,Daniel,Guy,Jean,Lino,Bernard et tout le beau monde du cinoche Français d'antan!!!
Bientôt y en aura plus un seul restent Pierre Mondy et Henri Guybet plus Robert Lamoureux...
Paul Newman est mort y a pas longtemps mais ça ça me tue!
Adieu Michel...

Revenir en haut Aller en bas
Manonthemoon
Producteur
Manonthemoon


Nombre de messages : 532
Localisation : Aux frontières de l'infini et du possible
Date d'inscription : 10/11/2004

Michel MODO (1937-25 septembre 2008) Empty
MessageSujet: Re: Michel MODO (1937-25 septembre 2008)   Michel MODO (1937-25 septembre 2008) EmptyVen 17 Oct - 0:53

Je ne savais pas...

Un grand second rôle Neutral

RIP Shit
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/profile?user=yannlb71
claude
Calife à la place du calife



Nombre de messages : 2715
Localisation : France
Date d'inscription : 31/08/2004

Michel MODO (1937-25 septembre 2008) Empty
MessageSujet: Re: Michel MODO (1937-25 septembre 2008)   Michel MODO (1937-25 septembre 2008) EmptyDim 4 Déc - 18:09

Michel MODO (1937-25 septembre 2008) 11
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Michel MODO (1937-25 septembre 2008) Empty
MessageSujet: Re: Michel MODO (1937-25 septembre 2008)   Michel MODO (1937-25 septembre 2008) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Michel MODO (1937-25 septembre 2008)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les fiches vocales recherchées
» Don Galloway (1937-2009)
» Aide vocale via Double crime sur la ligne Maginot (1937)
» Michel Strogoff (1975)
» Décès de Jean-Michel Folon

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LMDS - Forum Le Monde Des Séries :: Le Monde Des Séries :: En orbite-
Sauter vers: