"The Protectors / Poigne de fer et séduction"

"The Protectors / Poigne de fer et séduction" [TV-Series 1972-1973]


Crée par : Lew GRADE pour ITC World Wilde Distribution
Producteurs : Gerry ANDERSON et Reg HILL
Co-production : FERDPORQUI - Sherwood Price
Réalisateurs: Don Chaffey, John Hough, Roy Ward Baker, Jeremy Sommers, Charles Crichton,...
Musique : John CAMERON
Nombre d'épisodes : 52 de 30 minutes - Couleur - deux saisons de 26 épisodes.

Avec: Robert Vaughn (Harry Rule)
Nyree Dawn Porter (Caroline de Contini)
Tony Anholt (Paul Buchet)

Les Anderson (Gerry et Sylvia) n'ont pas réalisé que des séries de SF, ils sont aussi à l'origine de cette sympathique petite série policière.
La série est déjà disponible en DVD zone 2 en Angleterre et en Allemagne mais sans piste fr, elle va bientôt sortir en zone 1 avec peut être une piste fr a quand une sortie chez nous ?
Comme toute les séries anglaises le générique est une petite merveille !
http://www.coucoucircus.org/series/generique.php?id=482
http://perso.wanadoo.fr/robert.vaughn/pages/p_poigne_de_fer_histoire.htm
http://www.spectrum-headquarters.com/trading_page_the_protectors.htm
http://www.fanderson.org.uk/prodguides/prodind2.html
http://homepages.nildram.co.uk/~culttv/protectors.htm
http://www.serietheque.com/dossiers/?s=poigne_de_fer_et_seduction&p=fiche

La video du générique disponible au lien ci-joint : http://www.filespoint.com/point/4813582/poigne_de_fer_.avi.html

Ah, les zooms arrières, toute une époque
Merci!

Nyree Dawn Porter devait être la première Avengers girl.
Je me souviens de cette série qui passait le dimanche après-midi sur la 2 dans les années 70.

Avec Robert Vaughn, le Napoléon Solo de Des Agents Très Spéciaux.

https://www.dailymotion.com/video/x5cxr_poigne-de-fer-et-seduction

Cela n'a pas duré bien longtemps mais les épisodes d'une petite demi heure étaient bien faits.

l'éditeur LCJ va éditer le 11 octobre un coffret DVD avec les 13 premiers episodes :

[quote="Phach"]l'éditeur LCJ va éditer le 11 octobre un coffret DVD avec les 13 premiers episodes :

Super! Je vais l'acheter! çà me rappellera des souvenirs vieux de 40 ans! avec la séduisante Nyree Dawn Porter et "napoléon Solo"! merci pour l'info.

Episodes :

Première saison (1972-1973)

Chute libre (2000 Ft. to Die)
Liberté, fraternité (Brother Hood)
Disparition (Disappearing Trick)
Le Témoin (Your Witness)
Code secret (The Quick Brown Fox)
Le Jeu des nombres (The Numbers Game)
Triple jeu (Triple Cross)
Vengeance (A Kind of Wild Justice)
Un plus un égale un (One and One Makes One)
Ne cherchez pas à voir le diable (See No Evil)
L'Équilibre de la terreur (Balance of Terror)
Le Diamant (King Con)
L'Enlèvement (The Big Hit)
L'Accident (Think Back)
Le Premier Cercle (The First Circle)
Accident de chasse (Chase)
Le Président (With a Little Help from My Friends)
À perpétuité (For the Rest of your Natural)
Les Gardes du corps (The Bodyguards)
Une vieille histoire (Talkdown)
La Mallette (A Case for the Right)
Une question de vie ou de mort (A Matter of Life and Death)
Le Petit Chien (It Could Be Practically Anywhere of the Island)
La Voix (Vocal)
Un vieil ami (It Was All Over in Leipzig)
Un grand malade (Ceremony for the Dead)

Deuxième saison (1973-1974)

Éva (Bagman)
La Rançon (The Bridge)
La Vente aux enchères (Fighting Fund)
L'Insaisissable Quin (Quin)
Léna (Lena)
Adieu Georges (Goodbye Georges)
Le Livreur (Implicado)
La Dernière Frontière (The Last Frontier)
La Collection Malvern (Baubles, Bangles and Beads)
Espionnage industriel (Petard)
Le Buisson ardent (Burning Bush)
Retour au pays natal (Border Line)
WAM - 1re partie (WAM - Part 1)
WAM - 2e partie (WAM - Part 2)
La Chasse au dragon (Dragon Chase)
Zeke (Zeke's Blues)
Vacances à Venise (Decoy)
Dépression nerveuse (A Pocketful of Posies)
Le Tueur (Shadbolt)
Une délicate mission (Sugar and Spice)
Le Fourgon (Blockbuster)
Panique à la banque (Wheels)
Le Tigre et la chèvre (The Tiger and the Goat)
Le Négatif envolé (The Insider)
Le Procès (Trial)
Route 27 (Route 27)

Robert Vaughn (1932-2016) = Harry Rule
Nyree Dawn Porter (1936-2001) = Comtesse Caroline di Contini
Tony Anholt (1941–2002) = Paul Buchet
Yasuko Nagazumi (née en 1943) = Suki
Anthony Chinn (1930–2000) = Chino

DVD achetés
les épisodes sont dans le désordre par rapport à la version originale (on voit un collègue à HR se faire tuer dans un, et 5 ou 6 plus loin, il est là comme si de rien n'était )

Quelles sont les coordonnées ?

Paroles VF du générique

Dans les rues et dans les avenues,
On peut vendre son âme au diable si l'on veut,
Ce n'est pas difficile,
parfois trop facile,
Quand on a l'estomac creux,
Tourne le manège,
Mais qui le protège ?
Si ce n'est pas le bon dieu.

Le doublage

Robert Vaughn (1932-2016) = Harry Rule = Claude Joseph (1926-1995)
Nyree Dawn Porter (1936-2001) = Comtesse Caroline di Contini = Perrette Pradier (1938-2013)
Tony Anholt (1941–2002) = Paul Buchet = Jean-Claude Balard

NB il me manque les 2 autres rôles, faute d'avoir pu réécouter les voix

Saison 1, Episode 13 Le jeu des nombres (The Numbers Game) (29 Dec. 1972) http://www.imdb.com/title/tt0680014/?ref_=ttep_ep13

Société de doublage : SOFI *
Direction : Pierre Salva *

Sherwood Price = l'homme en blanc, associé d'Harry Rule = Jacques Torrens ?
Margaret Lee  = Susan Crediton, fugueuse et boîte aux lettres d'un trafic = Michelle Bardollet
voix standardiste de Bruxelles = Emile Duard
Henry McGee = Frank, décrypteur,  ami d' Harry Rule = Claude D’Yd
Frederick Treves = Sir Walter Crediton, père de Susan = Emile DUARD
George Innes = Luigi (moustachu) , chargé de récupérer la drogue sous une Bentley = ?
Richard Easton = Dr. Lawrence Savage, propriétaire de la Bentley = Roger Rudel
? = Pepe, tenancier d'un café = Jacques Marin
? = majordome du chef = ?
Peter Arne = Mario Giocvetti, le chef de bande = Michel Gudin

*carton en fin de générique
NB reconnaissances vocales personnelles à partir de l'épisode trouvé sur la toile

seulement un épisode trouvé sur la toile ?
tu as dû mal chercher

Problème récurrent avec flash player
J'ai le son, mais pas l'image; donc pas de motivation pour faire une analyse vocale