Le dialogue qui tue...

NCIS: épisode de ce samedi sur M6 (saison 2 - 13ème épisode - Meat Puzzle)

Vous n'êtes pas sans savoir que le bien connu David Mc Callum joue le rôle du médecin légiste (Ducky Mallart) dans cette série.

Nous avons donc tous été témoins d'un dialogue trop rigolo entre Kate et Gibbs ce samedi lors de l'épisode diffusé.

Kate : "Je me demande à qui il ressemblait quand il était jeune!" (à propos de Ducky)

Gibbs : "A Illya Kuryakin"



Syd

Bien relevé!

(Aide au besoin : http://imdb.com/title/tt0086191 )

Et ici :

http://www.tv.com/the-man-from-u.n.c.l.e./show/3323/summary.html?q=men+from+uncle

Syd

J'aime ce genre de clin d'oeil et d'humour

Il y en a des tonnes et partout, mais je crois que les plus courantes sont celles sur Star Trek et le capitaine Kirk. Ou Star Wars et Luke Skywalker ou Vader...

Syd

Des références oui, clin d'oeil moins, non ?
Moi, ce que j'aime bien, c'est quand l'acteur ou l'actrice est là, ou joue dans l'épisode ou le film.

Genre des allusions à Mc Gyver dans SG-1, il y en a eu...

Syd

Exactement ça !

J'en ai vu ailleurs il me semble, mais je n'arrive plus à me souvenir ou

Dans le Cosby Show , pour l'épisode dans lequel Robert Culp joue le rôle d'un vieil ami, il y a une allusion à la série Les Espions.

J'ai vu ça aussi, mais dans "cosby", l'autre série de Bill Cosby, il retrouvait encore Robert Culp.

Puis dans "l'agence tous risques", il y a un clin d'oeil aux "agents très spéciaux", dans un épisode ou il y a Robert Vaughn et David McCallum, ils jouent les rôles de vieux ennemis.

En regardant le générique de "l'agence tous risques", je me dis qu'il y en a un beau là, non (Dirk Benedict au second plan)?

Exact, j'aime beaucoup ce clin d'oeil

Hé, hé, je m'en souviens encore!!!



Syd

Citation :

Kate : "Je me demande à qui il ressemblait quand il était jeune!" (à propos de Ducky)

Gibbs : "A Illya Kuryakin"

J'avais également noté avec délectation cette réplique, et j'en avait fait part dans un autre forum (je ne connaissais pas encore l'excellent monde des séries) et la seule réaction suscitée a été : "Mais qui c'est, Ilya Kuryakin ?"

Staphylo a écrit:

Citation :

Kate : "Je me demande à qui il ressemblait quand il était jeune!" (à propos de Ducky)

Gibbs : "A Illya Kuryakin"

J'avais également noté avec délectation cette réplique, et j'en avait fait part dans un autre forum (je ne connaissais pas encore l'excellent monde des séries) et la seule réaction suscitée a été : "Mais qui c'est, Ilya Kuryakin ?"

Ca fait peur en effet

Staphylo, tu sais qui c'est Illya? Maintenant?


Syd

C'est bien que personne ne sache qui il est qui me chagrinne…
J'étais spectatrice assidue des "agents très spéciaux" et Napoléon Solo et Ilya Kuryakin étaient mes chouchous, même si j'aimais bien M. Waverly…

Yop j'étais dans la soupe et j'avais mal compris!
Mais c'est vrai, ça fait peur!

Syd

mais non mais non, on a tous des choses à apprendre, c'est l'occasion de diffuser l'info!

Donc:
David Mc Callum (acteur) = rôle de Ducky Mallart (dans NCIS)
mais aussi dans les temps anciens ( ) Illya Kuryakin (dans The Man from U.N.C.L.E. - des agents très spéciaux).

Et pour "Futé":
Dirk Benedict = rôle de faceman/Futé (dans l'Agence tous risques)
et encore quelques années avant Starbuck dans BattleStar Galactica.
Et le robot passant devant lui est un Cylon de cette même série.

Voila, vous savez tout! (si je n'ai pas dit une bétise )

Sinon je ne sais pas trop où en est Smallville en France, mais on m'a montré l'épisode 6 saison 5 et il y aura d'énooooormes références à Shériff fais moi peur, avec la présence de Tom Wopat (Luke Duke). A voir!

Si je peux me permettre, si, tu as dis une bêtise (toute petite).
Dirk Benedict est bien Starbuck, mais dans Galactica et pas dans Battlestar Galactica qui est le titre du remake…

Citation :

Et pour "Futé":
Dirk Benedict = rôle de faceman/Futé (dans l'Agence tous risques)
et encore quelques années avant Starbuck dans BattleStar Galactica.
Et le robot passant devant lui est un Cylon de cette même série.

Voila, vous savez tout! (si je n'ai pas dit une bétise )

Napoléon Solo et Ilya Kuryakin étaient également un programme 'must' pour moi dans les années 70 (j'ai découvert la série en 75, en rentrant de l'école lors des rediffusions sur la 2 vers 15h15-15h30).
http://epguides.com/ManfromUNCLE/
J'avais aussi découvert The Girl From Uncle avec la ravissante Stéphanie Powers (Annie, agent très spéciale en vf), série beaucoup moins connue (une saison et vingt neuf épisodes).
http://epguides.com/GirlfromUNCLE/

A noter que David McCallum était également L'homme Invisible dans la série du même nom.

Les deux séries, ancienne et nouvelle ont le même nom en anglais, j'étais fan de la 1ère fin des années 70, je suis fan de la nouvelle.

Donc on les reconnait comme suit :

Battlestar Galactica (1978) et Battlestar Galactica (2003)

http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=battlestar+galactica&x=35&y=7

Guide des épisodes de 1978 :
http://epguides.com/BattlestarGalactica_1978/

Guide des épisodes de 2003 :
http://epguides.com/BattlestarGalactica/

Ce sont les Français qui font une différence entre les deux et qui appelle l'ancienne "Galactica" et la nouvelle "Battlestar Galactica"!

Donc Alain a raison!

Sans rancune

Syd

Au temps pour moi… Tu as absolument raison.
En revanche, même en anglais, la "seconde saison" de la série originale est appelée Galactica 1980 (10 épisodes, et plus personne de la série de départ sauf Lorne Green, et encore pas beaucoup…)
http://www.epguides.com/Galactica1980/

Yop, t'as loupé le dernier épisode qui est l'histoire de ce qui est arrivé à Starbuck!

Et qui s'appelle : "the return of Starbuck" avec Dirk Benedict évidemment!



Syd