http://www.groupe-rcp.com/serie_he_man.htm
(sous réserve)
Musclor = Philippe Ogouz
Stratos (Ep.41), Triclops (Ep.17) = Saddy Rebbot
Maskor, Fisto, Zodac, Etor... = Pierre Garin
Le maître d'armes, Océanor = Albert Augier
Négator (Ep.33) = Henry Djanik
Remplacements, Granamyr (1ere Voix) = Francis Lax
Skeletor = Gérard Hernandez
Jérémy (Ep.17) = Francette Vernillat
Remplacements, Bélios, divers rôles tiers... = Roger Carel
Skeletor (Seconde voix) = Jacques Ferriere
Un lutin = Luq Hamett
Stratos (Ep.23) = Serge Bourrier
Tila, Evil-Lyn (sur certains épisodes) = Evelyne Selena
Orko, Gringer, le Monstre = Pierre Trabaud
Nombreux rôles tiers: Estraya, Pody, Tad, Rayna... = Martine Reigner
Kobra Khan = Georges Poujouly
la Sorcière, Stella, Reine Marléna = Lily Baron
Ananda (Ep.09) = Michel Bedetti
Remplacements, Dentos, Webstor = Georges Atlas
Roi Randor = Henri Labussière
Smudge le lutin = Serge Lhorca
Remplacements = Jacques Balutin
Evil-Lyn = Claude Chantal