Hanna & Barbera dans toutes les langues

En italien:
http://www.tuttocartoni.com/cartonbaleno/hanna-barbera.htm

En espagnol:
http://www.geocities.com/asotillo2002/Hanna-Barbera.htm

http://www.comics.com.ve/productoras/hanna_barbera.asp

Listes en anglais

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_works_produced_by_Hanna-Barbera

http://www.wingnuttoons.com/Hanna_Barbera.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Hanna-Barbera

http://www.topthat.net/webrock/

http://www.toonarific.com/search_simple.php?s_search=hanna&Button_Update=Search

Photos des personnages
http://www.animeka.com/animes/studios/hanna-barbera.html

Une liste VO/VF (à modifier):

1950s
Casper The Friendly Ghost (1950) - Casper le Gentil Fantôme
The Ruff & Reddy Show (1957-1960) - Pouf et Riqui
Huckleberry Hound (1958) - Roquet Belles Oreilles
Pixie & Dixie with Mr Jinx (1958) - Pixie et Dixie
The Quick Draw McGraw Show (1959-1962) - Grangallo Tirevite
Snooper & Blabber (1959) - Fouinard et Babillard


1960s

Yakky Doodle (1960) - Coin-coin le canou
Yogi Bear (1960) - Yogi l'Ours
Hokey Wolf (1960) - Garou le Loup
Snagglepuss (1960) - Larry? Alcibiade
Top Cat (1961) - Le Pacha
Lippy the Lion and Hardy Har Har (1962) - Lippy le Lion
Wally Gator (1962) - Wally Gator
The Jetsons (1962) - Les Jetsons
Breezly & Sneezly (1963) - Frigo et Rhino
Punkin' Puss & Mushmouse (1963) - Chat-Méchant et Sourisso
Magilla Gorilla (1963) - Magilla le Gorille
Ricochet Rabbit & Droopalong (1963) - Shérif Ricochet va-vite
The Famous Adventures of Mister Magoo (1964) - Mister Magoo
Peter Potamus & So So (1964) - Pierre Popotam
Yippee, Yappee, & Yahoeey (1964) - Les 3 gardes
Atom Ant (1965) - Atomas la Fourmi Atomique
Hillbilly Bears (1965) - Les Ours Mal-Léchés
Secret Squirrel (1965) - L'Agent sans Secret
Squiddly Diddly (1965) - Squiddly la Pieuvre
Laurel & Hardy (1966) - Laurel et Hardy
Space Ghost (1966) - Le Fantôme de l'Espace
(Young) Samson & Goliath (1967) - Samson et Goliath
The Fantastic Four (1967) - Les Quatre Fantastiques
Mighty Mightor (1967) - Mightor
Birdman (1967) - Solaris
Shazzan! (1967) - Shazzan
Wacky Races (1968) - Les Fous du Volant (1969)
The Perils Of Penelope Pitstop (1969) - Pénélope Pattaclop
Dinky Dog (1969) - Tout Doux Dinky
Scooby-Doo Where Are You? (1969) - Scoubidou (Scoubidou, où es-tu?)
Dastardly & Muttley and their Flying Machines (1969) - L'Escadrille Infernale, Satanas et Diabolo


1970s

Harlem Globetrotters (1970) - Les Harlem Globetrotters
The Pebbles and Bamm Bamm Show (1971) - Les Petits Pierrafeu
New Scooby Doo Movies (1973) - Les Grandes Rencontres de Scoubidou
Addams Family (1973) - La Famille Addams
Goober & the Ghost Chasers (1973) - Gaspard et les Chasseurs de Fantômes
Inch High Private Eye (1973) - Mini Mini Détective
Hong Kong Phooey (1974) - Hong Kong Fou Fou
The Valley of the Dinosaurs (1974) - La Vallée des Dinosaures
The Great Grape Ape (1975) - Momo et Ursule
Jabberjaw (1976) - Mantalo
Mumbly (1976) - Mumbly
Wonder Wheels (1977) - Super Bécane
Captain Caveman and The Teen Angels (1977) - Capitaine Caverne
Buford Files (1978) - Bajou (1981)
Jana of the Jungle (1978) - Jane de la Jungle
Dinky Dog (1978) - Tout doux Dinky
Scooby and Scrappy-Doo (1979) - Scoubidou et Scrapidou

1980s

Thundarr the Barbarian (1980) - Arok le Barbare
Richie Rich (1980) - Richie Rich
The Smurfs (1981) - Les Schtroumpfs
The Little Rascals (1982) - Les Petites Canailles
Pac-Man (1982) - Pacman
The Puppy's Greatest Adventures (1983) - Les Poupies
Lucky Luke (1983) - Lucky Luke
Snorks (1984) - Les Snorky
Challenge of the GoBots (1984) - Le Défi des Gobots
Foofur (1986) - Foofur
Captain Caveman & Son (1986) - Capitaine Caverne
Popeye and Son (1987) - Popeye
A Pup Named Scooby Doo (1988) - L'Agence Toutou Risque


1990s

Captain Planet And The Planeteers (1990) - Captain Planet (1991)
Johnny Bravo (1997) - Johnny Bravo
Cow and Chicken (1997) - Cléo et Chico
Dexter's Laboratory (1997) - Le Laboratoire de Dexter
The Powerpuff Girls (1998) - Les Super Nanas