La Grande Vallée ( = The Big Valley) (1965-1969)

Un excellent western. Mettant en vedette la famile Barkley.

Quelques liens :
http://www.imdb.com/title/tt0058791/

http://timstvshowcase.com/bigval.html

http://www.kfcplainfield.com/sound/bigvalley.wav

http://www.tv.com/the-big-valley/show/648/summary.html

Et avec Lee Majors (Steve Austin) dans un de ses premiers rôles.

Syd

Madame Victoria Barkley la matriarche (= Barbara Stanwyck (1907-1990) )


Jarrod l'aîné (= Richard Long (1927-1974) )


Nick (= Peter Breck)


Eugène le cadet



Audrey la fille



Harry Heath, le demi-frère




Une photo de famille:

https://www.dailymotion.com/video/x2pf63_serie-tv-la-grande-vallee_family

http://www.serialtv.it/telefilm/big_valley_the

Barbara Stanwyck (1907-1990) = Victoria Barkley, veuve de Thomas  = Lita Recio (ep 1, 2,non 3, 4, 8,non 9, 10, 21), Marion Loran puis Julia Dancourt
Richard Long (1927-1974)= Jarrod Barkley = Jean Violette  (ep 1, 2,non 3, 4, 8, NON  9, 10, 21) Claude Joseph et Jean-Claude Balard  (saison 4) puis Christian Pelissier
Peter Breck (1929 - 2012) = Nick Nicolas Barkley = Marcel Bozzuffi (ep 1, 2, non 3, 4, 8, NON 9, 10, 21) puis Daniel Gall (saison 4)
Lee Majors (né en 1939 ) = Harry Heath Barkley = Daniel Gall (ep 1, 2, non 3, 4, 8, 9, 10, 21) puis Daniel Beretta  (saison 4)
Linda Evans (née en 1942) = Audrey Barkley = Monique Morisi puis Valérie Jeannet
et
Napoleon Whiting  (1910–1984) = Silas, serviteur noir
Charles Briles (1945–2016) = Eugene Barkley (1965-1966)


NB incohérences dans les doublages de la saison 1. Cela ne cadre pas avec le sérieux de l'époque où les doublages sont effectués sur l'ensemble des épisodes saison par saison
grossièretés dans ep 9 pas d'époque
Je pense à des redoublages

ep 1

directeur chemin de fer Djanik
Diego Chambois


ep 2

Barrett Djanik
gal Arbessier

ep 4

HARRY COLEMAN ATLAS
FANZIE MONTEL ?

ep 10

JACOB jack  Kyles DUARD
PROCUREUR jacques MONOD
korby  Kyles Georges Aminel
bingham arbessier
georges bryonne
matt cooper hubert noel
MATT COOPER HUBERt NOël

saison 3

ep 12

JORDAN RUDEL