Dossier 6 :
LE PRISONNIER / THE PRISONER par Lovenonival 
Création : Patrick McGoohan.
Musique: Ron Grainer (theme).
Série britannique ‘inclassable’ en 1 saison comportant 17 épisodes.
Diffusée du 1ier octobre 1967 au 4 février 1968 en Grande-Bretagne.
Première diffusion en France sur la 2ème chaîne de l’ORTF à partir du 18 février 1968.
Et la première diffusion de la série complète (17 épisodes) eut lieu entre 1990 et 1993 sur Série Club et M6.
Résumé :
Un agent secret donne sa démission, et peu après se fait enlevé chez lui.
Il se retrouve dans un endroit étrange, un village, Le village.
Un endroit ou aucune personne ne porte de nom, mais des numéros. Lui, devient le Numéro 6.
Mais il ne l’accepte pas. Il fera tout pour s’enfuir de cette prison qui ressemble à un asile.
Mais on n’échappe pas au Village.
Ce que veulent savoir ceux qui le ‘gouverne’, c’est le pourquoi de sa démission.
Ils auront recours à tout pour qu’il parle. Mais de quel camp sont ces gens ?
Peut-être du sien…
- Où suis-je ? / Where am I?
- Au village. / In The Village.
- Qu’est ce que voulez ? / What do you want?
- Des renseignements. / Information.
- Dans quel camps êtes-vous ? / Which side are you on?
- Vous le saurez en temps utile… Nous voulons des renseignements… / That would be telling. We want information...
- Vous n’en aurez pas. / You won't get it.
- De gré où de force, vous parlerez. / By hook or by crook we will.
- Qui êtes-vous ? / Who are you?
- Je suis le nouveau numéro deux. / The new Number Two.
- Qui est le numéro un ? / Who is Number One?
- Vous êtes le numéro six. / You are Number Six.
- JE NE SUIS PAS UN NUMERO, JE SUIS UN HOMME LIBRE ! / I AM NOT A NUMBER. I AM A FREE MAN !Avec Patrick McGoohan (le prisonnier : Numéro 6).
Puis Angelo Muscat (le majordome), Peter Swanwick (le superviseur dans 9 épisodes).
Et Leo McKern (Numéro 2, dans 3 épisodes), Alexis Kanner (
‘rôles différents dans 3 épisodes’).
Guest Stars:
Jane Merrow, Wanda Ventham (‘’UFO’’), Derren Nesbitt,
Richard Wattis, Finlay Currie, Georgina Cookson, Ronald Radd,
Michael Billington (‘’UFO’’), Kenneth Griffith (
’dans 2 épisodes’)…
La dernière diffusion du Prisonnier en France sur une chaîne hertzienne date de 2000-2001 sur France 3.
La série ne fut pas complètement diffusé en 1968, l’avant-dernier épisode par exemple, alors qu’il colle au dernier. Puis jusqu’en 1983, 12 épisodes de la série furent diffusé comme bouche-trou.
Il a fallu attendre 1983-1984 pour voir la série dans l’ordre dans l’émission « Temps X ».
A ce moment là, l’avant-dernier épisode « Il était une fois » fut diffusé pour la première fois, et ce fut seulement la deuxième diffusion du dernier épisode « le dénouement ».
Puis la deuxième diffusion respecté, fut en 1986 sur TF1, le samedi vers minuit.
Trois épisodes restèrent inédit en France jusqu’en 1990, trois épisodes assez particuliers :
« l’impossible pardon », « Musique douce » et « La mort en marche ».
L’intégral de la série est disponible en coffret DVD.
Voici la série culte par excellence ! Et que j’adore.
Un chef d’œuvre télévisionnaire, comme certains l’ont appelé.
La première fois que je l’ai vu, c’était dans « Temps X »,
mais je m’y suis vraiment intéressé à la diffusion suivante, tard dans la nuit sur TF1 en 1986.
D’ailleurs, elle remplaçait ‘Destination Danger’,
je suis devenu fan de ces deux séries à ce moment là, et de Patrick McGoohan.
McGoohan est le créateur de la série, mais aussi le producteur, puis scénariste et réalisateur de plusieurs épisodes.
Et bien sûr il en est l’excellentissime interprète. C’était Sa série, il supervisait tout.
Le tournage du prisonnier débuta le 5 septembre 1966, quelques mois après ‘Destination danger’.
(A noter : un épisode de ‘danger man’ fut tourné dans le village : ‘Le paysage qui accuse’).
Les épisodes furent chacun tournés en deux semaines. Des tournages très durs.
Les lieux : le village de Portmeirion et les studios de la MGM à Londres.
Trois ou quatre épisodes étaient tournés quasi en même temps,
c’est à dire qu’un jour c’était l’un, et le lendemain, cela pouvait être un autre.
13 épisodes, dont l’avant-dernier furent terminé de monté peu de temps avant leurs diffusions.
Cela avait prit plus longtemps que prévu, et cela avait couté cher.
Il ne fut donc pas question de repartir pour treize autres épisodes.
Trois furent tout de même tournés, à partir d’août 1967.
Le premier, sans McGoohan (qui n’a seulement qu’une scène), qui tournait un film avec Rock Hudson « Ice Staton Zebra »,
il s’agit de ‘’l’impossible pardon’’, cet épisode est mauvais et se détourne de la série et du personnage.
Il déplut à McGoohan, qui en refit le montage.
Puis les deux autres bien meilleurs, un western, ‘musique douce’, tourné en 5 semaines,
puis, une parodie de séries et films d’espionnage, ‘la mort en marche’, tourné en 4 semaines
(on pense à ‘Destination Danger’, d’ailleurs l’acteur qui joue le rôle de l’indic dans cet épisode, avait joué le même personnage dans la série, un clin d’œil).
Pour finir, un quatrième épisode, le dernier, ‘le dénouement’, que McGoohan écrivit en un week-end,
qui est la suite de ‘il était une fois’, tourné un an auparavant, qui est devenu l’avant-dernier épisode à ce moment là.
Cet épisode déplut aux téléspectateurs, au point que Patrick McGoohan du s’enfuir loin de la Grande-Bretagne !
A noter que le générique du début et de fin furent différent en version française.
A chaque générique du début, en VO, l’on voit le visage du numéro 2, différent à chaque fois, bien sûr.
Dans la version française, on ne les voit pas. Mais la sortie DVD à remédier à cela.
A savoir que le vrai nom du prisonnier n’est jamais prononcé dans la série (John Drake, peut-être
).
Le thème musical de Ron Grainer est excellent !
C’est Jacques Thébault qui double excellemment bien la voix de McGoohan, comme pour ‘Destination Danger’.
Carte du Village :
Chose amusante, Patrick McGoohan reprit son rôle du prisonnier dans un épisode des ‘’Simpsons’’ en l’an 2000.
Il y prêta sa voix.
Vidéo de la rencontre de Homer et McGoohan (en VO), à télécharger : http://rapidshare.de/files/5631844/no5meetno6_1_.mpeg.html
La raison de l’arrêt de la série :
Trop chère, et elle fût un échec commercial retentissant à sa première diffusion.
C’est le temps qu’il l’a fait devenir cultissime.
« Bonjour chez vous ! / Be seeing you ! »
Liste des épisodes :
Saison 1 (Diffusions : Septembre 1967 – Février 1968 / Tournages : 1966-1968)
01 - Arrival – VF : L’Arrivée
(tournage : Septembre-Octobre 1966)02 - The Chimes of Big Ben – VF : Le Carillon de Big Ben
(tournage : Novembre 1966)03 - A, B, and C – VF : A, B, et C
(tournage : Entre janvier et mars 1967)04 - Free for All – VF : Liberté pour tous
(tournage : Septembre-Octobre 1966)05 - The Schizoid Man – VF : Double personnalité (
tournage : Déc.1966 – Janvier 67)06 - The General – VF : Le Général
(tournage : Entre janvier et mars 1967)07 - Many Happy Returns – VF : Le Retour
(tournage : Entre janvier et mars 1967)08 - Dance of the Dead – VF : Danse de mort
(tournage : Septembre-Novembre 1966)09 - Checkmate – VF : Échec et mat
(tournage : Septembre-Novembre 1966)10 - Hammer into Anvil – VF : Le Marteau et l’Enclume
(tournage : Entre janvier et mars 67)11 - It’s Your Funeral – VF : L’Enterrement
(tournage : Entre janvier et mars 1967)12 - A change of Mind – VF : J’ai changé d’avis
(tournage : Entre janvier et mars 1967)13 - Do Not Forsake Me, Oh My Darling – VF : L’Impossible Pardon
(tournage : Aout 67)14 - Living in Harmony – VF : Musique douce
(tournage : Septembre-Octobre 67)15 - The Girl Who Was Death – VF : La Mort en marche
(tournage : Octobre-Novembre 67)16 - Once Upon a Time – VF : Il était une fois
(tournage : Novembre-Décembre 1966)17 - Fall Out – VF : Le Dénouement
(tournage : Décembre 1967 – Janvier 1968)Liens avec thème de la série et dialogues. :
http://mapage.noos.fr/gc12/
http://home.earthlink.net/~resigned/download.htm
(Photos et Caps: Crédit aux auteurs).
Accueil 
