LMDS - Forum Le Monde Des Séries

Forum sur les séries TV de tous pays et de toutes époques
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Jason King (1971-1972)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
claude
Calife à la place du calife


Nombre de messages : 2018
Date d'inscription : 31/08/2004

MessageSujet: Jason King (1971-1972)   Mar 9 Aoû - 16:30

Le spin-off ou la suite de Département S.
Savoureux !

Des liens:
http://archives.emissions.ca/015-6894-325886.html

http://looki.stoub.com/2/wiki/Jason_King,Jason%20King.html

http://www.cultv.co.uk/jasonking.htm

Un portail:
http://www.wunschliste.de/links.pl?p=1&s=2048
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
the lone
Invité



MessageSujet: Re: Jason King (1971-1972)   Sam 20 Aoû - 16:43

Une série dont j'ai longtemps cru ne l'avoir qu'imaginée ! Mr. Green J'adorais le look du héros. Purée j'était tout piti quand je regardais ça Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
claude
Calife à la place du calife


Nombre de messages : 2018
Date d'inscription : 31/08/2004

MessageSujet: Re: Jason King (1971-1972)   Mar 7 Aoû - 14:04

http://www.dailymotion.com/video/x2awuo_serie-tv-jason-king_family
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mahelf
Téléspectateur


Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 10/12/2009

MessageSujet: Re: Jason King (1971-1972)   Jeu 10 Déc - 2:39

claude a écrit:
Le spin-off ou la suite de Département S.
Savoureux ! (...)

Bonjour.

Pour mon premier post (je viens de m'inscrire ici) sur ce superbe forum (bravo aux modérateurs et à tous les "experts" pour leurs infos super intéressantes et utiles), je peux préciser qu'avant l'arrivée de La 5 et M6, au contraire de "Département S", "Jason King" n'avait jamais été diffusée en France parce qu'elle avait été doublée au Québec.

Les chaînes publiques ne voulaient pas de doublages faits hors de France, et "Jason King" n'a donc été diffusée que sur Télé-Luxembourg et TMC dans les années 70.

Je tiens cette information d'une personne de la société SOFI qui doublait pour la France les productions de ITC, avec qui j'étais en contact vers 1983-1985 dans le cadre d'un projet de TV locale à Nantes.

Nous voulions proposer une série culte différente chaque soir, selon le vieux principe qui marchait fort bien sur Luxembourg et TMC (que j'ai d'ailleurs pu visiter boulevard Princesse Charlotte à l'époque, c'était très pittoresque, ces télécinémas des années 50 modernisés avec des caméras couleur flambant neuves!)

Hélas, nous étions 20 ans trop tôt, le projet nantais n'a pas abouti, et nos actuelles TV locales françaises n'ont pas compris que diffuser en prime time des séries cultes déjà largement amorties, donc peu chères, mais qui attireraient bien des fans, ça leur apporterait bien plus d'audience (et donc de recettes publicitaires) que la rediffusion en boucle de leur journal local de 19h00... !

Amitiés,

Mahelf
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cpilou94
Téléspectateur


Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 16/10/2010

MessageSujet: King   Dim 17 Oct - 14:32

je me souviens avoir vu certains épisodes de cette suite de "département S". Même si Peter Wingarde est un excellent comédien je préfère la première série "département S" où il y avait plus d'action et les scénarii plus originaux.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
snarkhunter
Acteur


Nombre de messages : 68
Date d'inscription : 19/04/2008

MessageSujet: Re: Jason King (1971-1972)   Mar 7 Déc - 17:39

Mahelf a écrit:
claude a écrit:
Le spin-off ou la suite de Département S.
Savoureux ! (...)

Bonjour.

Pour mon premier post (je viens de m'inscrire ici) sur ce superbe forum (bravo aux modérateurs et à tous les "experts" pour leurs infos super intéressantes et utiles), je peux préciser qu'avant l'arrivée de La 5 et M6, au contraire de "Département S", "Jason King" n'avait jamais été diffusée en France parce qu'elle avait été doublée au Québec.

Les chaînes publiques ne voulaient pas de doublages faits hors de France, et "Jason King" n'a donc été diffusée que sur Télé-Luxembourg et TMC dans les années 70.

Je tiens cette information d'une personne de la société SOFI qui doublait pour la France les productions de ITC, avec qui j'étais en contact vers 1983-1985 dans le cadre d'un projet de TV locale à Nantes.
Tout d'abord, bonjour et bienvenue !

Cette information, pour aussi intéressante qu'elle soit, ne me semble pourtant guère correspondre avec les "faits observés" : en effet, d'autres séries produites par ITC, elles aussi doublées au Quebec, ont bien été diffusées en France. Et ce, dès les années 70 : je ne donnerai pour exemples que les populaires "Space 1999" et "UFO". Et, hors ITC, il y a bien évidemment la célébrissime "Star Trek". Je suis convaincu que d'autres séries de l'époque sont exactement dans le même cas. Mais, dans ces années-là, il était difficile de distinguer les doublages réalisés au Québec de ceux faits en France, car l'accent n'était pas encore aussi prononcé qu'il l'est devenu par la suite (ce qui est devenu excessivement audible sur les premiers DVD importés des US, avec des pistes francophones pour des films récents).


Dernière édition par snarkhunter le Mar 7 Déc - 18:43, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
claude
Calife à la place du calife


Nombre de messages : 2018
Date d'inscription : 31/08/2004

MessageSujet: Re: Jason King (1971-1972)   Mar 7 Déc - 18:03

On peut citer encore Voyage au Fond des mers, Au Pays des Géants ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
claude
Calife à la place du calife


Nombre de messages : 2018
Date d'inscription : 31/08/2004

MessageSujet: Re: Jason King (1971-1972)   Sam 3 Déc - 20:07

Le doublage (VFQ francophonienne)

Peter Wyngarde = Jason King = Léo ILLIAL


NB la voix de Daniel Boone
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Jason King (1971-1972)   Aujourd'hui à 17:21

Revenir en haut Aller en bas
 
Jason King (1971-1972)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Amicalement Vôtre (1971-1972)
» "Dessinez et coloriez", Dargaud 1971-1972
» [POUPEES MANNEQUINS] MATTEL BEST FRIEND 1971 / 1972
» Ronde hivernale de Chamonix 1971-1972
» Ah ! Quelle Famille (1971-1972)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LMDS - Forum Le Monde Des Séries :: Le Monde Des Séries :: Séries anglaises-
Sauter vers: