Les Arpents Verts (1965-1971)

Avec une merveilleuse composition en VF de Hank Kimball par Jacques ThéBAULT.
Epoustouflant !

Un site :
http://www.planete-virtuelle.org/encyclopedia/L/Les_Arpents_verts/

Et d'autres:
http://archives.emissions.ca/185-3506-637387.html

http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Arpents_verts

http://www.coucoucircus.org/series/generique.php?id=10 (en VO)
http://pages.infinit.net/souvenir/menuprincipale.htm

http://www.dailymotion.com/video/xmstx_serie-tv-arpents-verts-generique (VO)

http://mapage.noos.fr/grilletv/episotheque/listes/greenacr.html (à compléter des titres français)

http://www.csenergie.qc.ca/st-sauveur/Lucie/Sons/arpents-verts-tv-green-acres.wav (en VF)

http://www.youtube.com/watch?v=mVGzFe6_snA

http://www.topkool.com/series_tv/generiques/arpents-verts.ram

http://www.boomaker.net/voir.php?d=Series&f=arpents_verts

http://timstvshowcase.com/greenacr.html


http://site.serieclub.m6.fr/request.asp?bfcom=Serie/Fiche/ArpentsVertsLesGreenAcres

Merci pour les liens , une de mes serie prefere .
Je vais de ce pas voir les liens .

Superbe série en effet ! Avec la belle Eva Gabor.

The Green Acres (1965-1971)
http://www.imdb.fr/title/tt0058808/combined

Eddie Albert  (1906–2005) = Olivier (en VO Oliver) Wendell Douglas, avocat-fermier, ancien avocat, nouveau fermier = Claude BERTRAND                                  
Eva Gabor (1919–1995) = Lisa Douglas, son épouse, ancienne citadine = Luisa COLPEYN ° (et non pas Nathalie NERVAL)  *
Tom Lester (né en 1938) = Eb Lawson, ouvrier agricole des Douglas = Pierre TRABAUD
Pat Buttram (1915–1994) = M. Eustace Charleton Haney , fermier, vendeur d'une ferme aux Douglas, voisin des Douglas, l'ancien propriétaire de la ferme et voisin fermier = Philippe DUMAT                          
Alvy Moore (1921–1997) = Hank Kimball, conseiller agricole du comté (du Ministère de l'Agriculture) = Jacques THÉBAULT
et
Frank Cady  (1915–2012) = Sam Drucker, l'épicier de Hooterville = Jean Berton et non pas voix à la Fernand FABRE ou à la Abel JAQUIN **
Hank Patterson  (1888–1975) = Fred Ziffel, fermier voisin des Douglas, propriétaire du cochon Arnold accroc à la TV = voix à la Georges HUBERT
Barbara Pepper  (1915–1969)= Doris Ziffel (1ère actrice) = Mona DOL
Fran Ryan (1916–2000) = Doris Ziffel (2de actrice) = ?
Sid Melton (1917–2011) = Alf Monroe, bricoleur = Guy PIÉRAULD
Mary Grace Canfield (1924–2014) = Ralf Monroe, sa soeur = voix  à la Rosy VARTE
Eleanor Audley  (1905–1991) = Madame Mère Eunice Douglas, mère d'Olivier = Lita RECIO
Edgar Buchanan (1903–1979) = oncle Joe Carson = Emile DUARD



NB
*FJ
**selon copin
Comment les différencier?

"Le timbre d'Abel Jacquin est plus grâve (avec des "ronflements"),
celui de Fernand Fabre est plus aigû (avec des "sifflements"),

en clair, le premier avait une voix de "bronchiteux",
le deuxième une voix d'asthmatique."
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=537 (Copin)

www.comptoirlitteraire.com/docs/207-modiano.doc (Patrick Modiano)

ep 1
Rufe Davis = Floyd Smoot contrôleur de train = Jean Clarieux

Quelle fut la société de doublage ? Blondeau ?