Spencer Tracy (VF : Serge Nadaud) : Carnaghan
James Stewart (VF : Marc Cassot) : John Royer
Sydney Greenstreet (VF : Paul Bonifas) : The Dutchman (vf: le marseillais)
Richard Loo (VF : Maurice Dorleac) : Colonel Tomura
Gilbert Roland (VF : Jean Davy) : Romano
John Hodiak (VF : Jean Martinelli) : Kellar
Valentina Cortese : Luana
Lionel Barrymore : John Manchester
Roland Winters : Bruno Gerber
DeForest Kelley : Lieutenant Glenson
James Todd (VF : Jean-Henri Chambois) : Carson
Acteurs non crédités
Joseph Crehan : Homme d'affaires à la pipe
Larry Steers : Homme d'affaires