Jean-Paul Belmondo : Francis
Geraldine Chaplin : Zelda
Sophie Daumier : Monique
Gabriele Ferzetti (VF : Marcel Bozzuffi) : Vic Dermatt
Analía Gadé : Consuelo Dermott
Adolfo Celi (VF : Jean-Henri Chambois) : Van Willie
Georges Géret : Zegetti
Jacques Higelin : le motard
Jacques Monod : Lucas
Akim Tamiroff (VF : Georges Aminel) : Kramer
Claude Cerval : Jean-Pierre, le pigeon
voix off : Maurice Pierrat