Jane Fonda (VF : Michele Bardollet) : Eileen, soeur de Tom
Rod Taylor (VF : Jean-Louis Jemma) : Mike Mitchell
Cliff Robertson (VF : Serge Sauvion) : Adam (vf : Tom)
Robert Culp : Russ Wilson
Jo Morrow : Mona Harris
Jim Backus (VF : William Sabatier) : Pilote en chef Drysdale
Peter Nero : Lui-même