Lex Barker (VF : René Arrieu) : Joe Como
Karin Dor (VF : Nelly Benedetti) : Liane Martin
Siegfried Lowitz (VF : Maurice Dorléac) : Le commissaire Brahm
Rudolf Fernau (VF : Jean Berton) : Professeur Erasmus
Wolfgang Preiss (VF : Fernand Fabre) : Dr. Primarius Krone / Dr. Mabuse
Werner Peters (VF : Jean-François Laley) : Le clown Bobo / Martin Droste
Curd Pieritz (de) (VF : Bernard Noël) : Dr. Bardorf
Walter Bluhm (VF : Guy Piérauld) : Le portier
Hans Schwarz (de) (VF : Claude Bertrand): Max
Walo Lüönd: L'assistant médico-légal Hase
Heinz Gies: L'opticien
Alain Dijon (VF : Michel Gudin) : Nick Prado
Zeev Berlinsky (VF : Jean Daurand) : L'homme à la morgue
Carl de Vogt (VF : Paul Ville) : Le réceptionniste de l'hôtel