Peter Cushing (VF : Jacques Beauchey) : l’inspecteur Queunell
Robert Flemyng (VF : Jacques Berthier) : le Docteur Carl Mallinger
Wanda Ventham : Clare Mallinger
Vanessa Howard : Meg Queunell
Glyn Edwards (VF : Claude Bertrand) : le sergent Allan
David Griffin : William Warrendor
William Wilde : Frederick Britewell
Kevin Stoney : Granger
John Paul (VF : Michel Gudin) : Monsieur Warrender
Russell Napier : le logeur
Kenneth Colley : James
Norman Pitt (VF : Jean-Henri Chambois ): police doctor