Charlton Heston (VF : Michel Gudin) : major Bernard R. Barney Benson
Julie Adams (VF : Thérèse Rigaut) : Kay Lambert
William Demarest (VF : René Blancard) : John
Tim Hovey : cadet Thomas « Tiger » Flaherty
Nana Bryant (VF : Hélène Tossy) : mère Redempta
Tim Considine : cadet Gerald Hibler
Sal Mineo : cadet Sylvester Dusik
Milburn Stone : major général Wilton Jim Ramsey
Mary Field : sœur Mary Theresa
Joey D. Vieira : cadet Schwalski
Gary Pagett : cadet Molony
Mickey Little : cadet Hanratty
Don Haggerty : M. Hibler
David Janssen : le jeune lieutenant
Richard H. Cutting (VF : Gerard Ferat) : monseigneur Collins
Mary Alan Hokanson : sœur Mary Thomasina
Butch Jones : cadet Petri
Yvonne Peattie : Mme Hibler