Tony Curtis (VF : Michel Roux) : George Wellington Tracy
Debbie Reynolds (VF : Arlette Thomas) : Madame Charles Sorel / Virginia Mason
Pat Boone (VF : Marc Cassot) : Bruce Minton Jr.
Joanna Barnes : Janie Highland
Ellen Burstyn : Franny Salzman (créditée comme Ellen McRae)
Laura Devon : Rusty Sartori
Walter Matthau : Sir Leopold Sartori
Martin Gabel : Morton Craft
Roger C. Carmel (VF : André Valmy) : L'inspecteur Frank McGill
Harry Madden : Charles Sorel
Myrna Hansen : Starlet