Le choix du réalisateur avait rendu son rôle d’Arsène Lupin plus sympathique que sous la plume de Maurice Leblanc, à l’imitation des Anglais qui avaient édulcoré le personnage du Saint en profitant de la classe de Roger Moore. GD avait mis alors sa truculence et sa pétillance au service du personnage .