Jennifer Jones (VF : Monique Melinand) : Emma Bovary
Van Heflin (VF : Serge Nadaud) : Charles Bovary
Louis Jourdan (VF : Jacques Beauchey) : Rodolphe Boulanger
James Mason (VF : Jean Davy) : Gustave Flaubert
Alf Kjellin (= Christopher Kent) : Léon Dupuis
Gene Lockhart : M. Homais
Frank Allenby (VF : René Fleur) : Lheureux
Gladys Cooper : Madame Dupuis
John Abbott : Le maire Tuvache
Henri Letondal : Guillaumin
George Zucco : Dubocage
Paul Cavanagh (VF : Jacques Ferreol) : Le marquis D'Andervilliers
Edith Evanson : La Mère Supérieure
Eduard Franz : Rouault
Vernon Steele : Le prêtre
Lon Poff : Un invité