Dolores Hart (VF : Martine Sarcey) : Merritt Andrews/Marion
George Hamilton (VF : Michel François) : Ryder Smith
Yvette Mimieux (VF : Arlette Thomas) : Melanie Tolman
Jim Hutton : TV Thompson
Barbara Nichols : Lola Fandango
Paula Prentiss : Tuggle Carpenter
Chill Wills (VF : Jean-Henri Chambois) : capitaine de la police
Frank Gorshin : Basil
Rory Harrity (VF : Gabriel Cattand) : Franklin
Vito Scotti : Maître d'hôtel du Tropical Isle
Jack Kruschen (VF : Henri Djanik) :Max
Jacqueline Porel (voix de la directrice)
Narration Gabriel Cattand