Peter O'Toole (VF : Marc de Georgi) : Murphy
Siân Phillips (VF : Nathalie Nerval) : Dr Hayden
Philippe Noiret (VF : lui-même) : Louis Brezon
John Hallam : Lt. Ellis, pilote de l'hydravion du RN/MSMount Kyle.
Horst Janson : Cmdr. Lauchs, le capitaine du sous-marin allemand
Ingo Mogendorf : Lt. Voght, un officier du sous-marin