Gordon Mitchell (VF : Jacques Berthier) : Obro
Bella Cortez (VF : Jany Clair) : Mécedée
Roldano Lupi (VF : Jean-Claude Michel) : le roi Yotar
Liana Orfei (VF : Lily Baron) : Téxéne
Furio Meniconi (VF : Michel Gudin) : Egon
Omero Gargano (VF : Michel Gatineau) : Sabio l'ancien
Marietto (VF : Pierre Guillermo) : Elmos; fils de Yotar
Ugo Sasso : le capitaine des gardes noires
Mario Meniconi (VF : Raymond Rognoni) : le père d'Obro
Carlo Enrici
Renato Terra Caizzi : le jeune scientifique
Leo Coleman : le danseur
Kronos : le géant
Luigi Moneta (VF : Paul Ville) : le vieux sage
et
:Lucien Bryonne (le père de Yotar),
Gérard Ferat (un ministre),
Jean-Henri Chambois (un savant),
René Beriard,
Jean Violette