On l'appelle Trinita (1970)
http://www.imdb.fr/title/tt67355/combined
Trinita, au cours de sa vie d'errance, rencontre son frère devenu shérif. Il lui prête main forte pour combattre un potentat local qui cherche à expulser de braves Mormons des pâturages qu'il convoitait pour ses chevaux .
Ma mini-fiche de doublage:
Terence Hill = Trinita = Pierre Arditi (1er doublage) et Patrick Poivey (2d doublage)
Bud Spencer = Bambino, shérif = Claude Bertrand
Farley Granger = Le major Harrison Harriman, potentat et éleveur de chevaux = Philippe Ogouz
Dan Sturkie = Tobias, chef des Mormons de la vallée = André Valmy
Gisela Hahn = Sarah, 1 des 2 filles de Tobias (la blonde)= Sylvie Feit
Elena Pedemonte = Judith (la rousse) = vc Martine MESSAGER?
Steffen Zacharias = Jonathan, agent de service chez le shérif = Edmond BERNARD
et
Taverne Le Chaparral
Gaetano Imbró = le chasseur de primes blond (au relais de la diligence) =Jacques FERRIERE
son complice brun moustachu = Jean-François PORON
Michele Cimarosa = le Mexicain blessé au bras et valant prime = Yves BARSACQ
le tavernier moustachu= Bernard MUSSON
la cuisinière, sa femme = M
Ville de San Pablo
3 fines gâchettes face à Bambino (en pleine rue face à la prison), amis d'un emprisonné = ? + ? + ? dont le chef moustachu = Michel BARBEY ? + Jacques FERRIERE ?
Saloon
Jeff = M
barbe noire assis à côté du colonel et assommé par Bambino =
barbe rousse =
(ces 2 hommes du Colonel l'accompagneront au camp des Mormons)
Arrivée des Mexicains dans le camp des Mormons
Remo Capitani = Mezcal le chef des rapineurs mexicains = Jacques DESCHAMPS
Emiliano, homme de Mezcal = Edmond Bernard
un homme de Mezcal = Yves BARSACQ
3 autres hommes de Mezcal =
Epicerie
Riccardo Pizzuti = Jeff, contremaître du major, moustachu videur de Mormons = Bachir TOURé ou Med HONDO (ce n'est pas BARBEY)
son complice imberbe= Maurice SARFATI ?
l'épicier = ?
Joêl un Mormon fortement barbu =M
Saloon
un provocateur au saloon restant au comptoir = proche de Claude BERTRAND ?
5 hommes avec Jeff (pour faire 7) dont Jacques FERRIERE ?
le barman gris = M
Epicerie
le frère de Mortimer, tueur à gages moustachu =
Mortimer, tueur à gages imberbe = M
Camp des Mormons
Luciano Rossi = Timide, 1 des 2 acolytes de Bambino (blond imberbe) =
Ezio Marano = Grincheux (mal rasé) = Jean BARNEY
Mormon barbe blonde à salopette bleue =
Elevage de chevaux du Major
gardien de l'entrée = ?
Bureau du shérif
Ugo Sasso = le shérif à béquilles = Michel BARBEY
Camp des Mormons
guetteur mormon maigre à lunettes =
(à compléter)
Fiche confirmant très généralement celle de Diaboc
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=237
(le film est passé ce dimanche sur France 4)[u]