LMDS - Forum Le Monde Des Séries

Forum sur les séries TV de tous pays et de toutes époques
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 La saga des Trinita (1970 et 1971)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
claude
Calife à la place du calife


Nombre de messages : 2003
Date d'inscription : 31/08/2004

MessageSujet: La saga des Trinita (1970 et 1971)   Lun 9 Juil - 10:39

Ce sérial met en vedette 2 demi-frères Trinita (Terence Hill) et Bambino (Bud Spencer).
Il rentre dans le genre western avec moins de coups de feu que de ramponneaux sur le crâne.
Trinita surnommé La Main Droite du diable cherche par tous les moyens à ne rien faire, y compris à ne pas avoir une vie de hors-la-loi. Bambino, lui aspire, à avoir des chevaux et spécialement ceux des autres.

Il se compose de
*On l'appelle Trinita (1970)
*On continue à l'appeler Trinita (1971)

La particularité de ce sérial est qu'il a été doublé 2 fois en VF:
*Terence Hill a d'abord été doublé par Pierre ARDITI à la sortie (1971)
*il a été redoublé dans les années 80 par Patrick POIVEY (1984)

et que seul TH a été redoublé.


Dernière édition par claude le Lun 9 Juil - 15:07, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
claude
Calife à la place du calife


Nombre de messages : 2003
Date d'inscription : 31/08/2004

MessageSujet: Re: La saga des Trinita (1970 et 1971)   Lun 9 Juil - 10:51

On l'appelle Trinita (1970)
http://www.imdb.fr/title/tt67355/combined

Trinita, au cours de sa vie d'errance, rencontre son frère devenu shérif. Il lui prête main forte pour combattre un potentat local qui cherche à expulser de braves Mormons des pâturages qu'il convoitait pour ses chevaux .



Ma mini-fiche de doublage:

Terence Hill = Trinita = Pierre Arditi (1er doublage) et Patrick Poivey (2d doublage)
Bud Spencer = Bambino, shérif = Claude Bertrand
Farley Granger = Le major Harrison Harriman, potentat et éleveur de chevaux = Philippe Ogouz
Dan Sturkie = Tobias, chef des Mormons de la vallée = André Valmy
Gisela Hahn = Sarah, 1 des 2 filles de Tobias (la blonde)= Sylvie Feit
Elena Pedemonte = Judith (la rousse) = vc Martine MESSAGER?
Steffen Zacharias = Jonathan, agent de service chez le shérif = Edmond BERNARD
et

Taverne Le Chaparral
Gaetano Imbró = le chasseur de primes blond (au relais de la diligence) =Jacques FERRIERE
son complice brun moustachu = Jean-François PORON
Michele Cimarosa = le Mexicain blessé au bras et valant prime = Yves BARSACQ
le tavernier moustachu= Bernard MUSSON
la cuisinière, sa femme = M

Ville de San Pablo
3 fines gâchettes face à Bambino (en pleine rue face à la prison), amis d'un emprisonné = ? + ? + ? dont le chef moustachu = Michel BARBEY ? + Jacques FERRIERE ?

Saloon
Jeff = M
barbe noire assis à côté du colonel et assommé par Bambino =
barbe rousse =
(ces 2 hommes du Colonel l'accompagneront au camp des Mormons)

Arrivée des Mexicains dans le camp des Mormons
Remo Capitani = Mezcal le chef des rapineurs mexicains = Jacques DESCHAMPS
Emiliano, homme de Mezcal = Edmond Bernard
un homme de Mezcal = Yves BARSACQ
3 autres hommes de Mezcal =

Epicerie
Riccardo Pizzuti = Jeff, contremaître du major, moustachu videur de Mormons = Bachir TOURé ou Med HONDO (ce n'est pas BARBEY)
son complice imberbe= Maurice SARFATI ?
l'épicier = ?
Joêl un Mormon fortement barbu =M

Saloon
un provocateur au saloon restant au comptoir = proche de Claude BERTRAND ?
5 hommes avec Jeff (pour faire 7) dont Jacques FERRIERE ?
le barman gris = M

Epicerie
le frère de Mortimer, tueur à gages moustachu =
Mortimer, tueur à gages imberbe = M

Camp des Mormons
Luciano Rossi = Timide, 1 des 2 acolytes de Bambino (blond imberbe) =
Ezio Marano = Grincheux (mal rasé) = Jean BARNEY
Mormon barbe blonde à salopette bleue =

Elevage de chevaux du Major
gardien de l'entrée = ?

Bureau du shérif
Ugo Sasso = le shérif à béquilles = Michel BARBEY


Camp des Mormons
guetteur mormon maigre à lunettes =


(à compléter)

Fiche confirmant très généralement celle de Diaboc
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=237



(le film est passé ce dimanche sur France 4)[u]


Dernière édition par claude le Lun 16 Juil - 10:53, édité 7 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
claude
Calife à la place du calife


Nombre de messages : 2003
Date d'inscription : 31/08/2004

MessageSujet: Re: La saga des Trinita (1970 et 1971)   Lun 9 Juil - 11:48

On l'Appelle Trinita


Un petit dialogue pour situer les personnages principaux:



*Trinita [montrant l'étoile de shérif que porte Bambino] : Et comment t'as pu tomber aussi bas ?

*Bambino : À cause d'une erreur sur la personne.

*Trinita : Le propriétaire de l'étoile ?

*Bambino : Hmm. Deux jours après... après que je me sois évadé du pénitencier de Yuma, je repère un type qui m'suit. Mais en fait, y me suivait pas, il en suivait un autre qui était devant moi, mais tu sais comme je suis prudent, moi...



Dernière édition par claude le Lun 9 Juil - 13:16, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
claude
Calife à la place du calife


Nombre de messages : 2003
Date d'inscription : 31/08/2004

MessageSujet: Re: La saga des Trinita (1970 et 1971)   Lun 9 Juil - 13:04

Quelques sites sur le 1er opus:

http://www.devildead.com/histoiresdetournages/index.php?idart=11
http://www.spaghetti-western.net/index.php/Lo_chiamavano_Trinit%C3%A0

http://monnomestpersonne1973.blogspot.fr/2012/04/on-lappelle-trinita.html

http://tortillafilms.tortillapolis.org/on-l-appelle-trinita.html

http://www.terencehill.net/fr_special_trin1.html

http://www.forgottensilver.net/2010/08/11/trinita-est-de-retour/

http://www.nanarland.com/forum/viewtopic.php?f=29&t=17188
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
claude
Calife à la place du calife


Nombre de messages : 2003
Date d'inscription : 31/08/2004

MessageSujet: Re: La saga des Trinita (1970 et 1971)   Lun 16 Juil - 9:31

On Continue à l'appeler Trinita (1971)
http://www.imdb.fr/title/tt0068154/combined

Les 2 frères qui viennent de se retrouver chez leurs parents prêtent secours en fil rouge à une famille de fermiers en se faisant passer pour des agents fédéraux. Mais alors même que le but de Bambino (alias capitaine) de son séjour dans le secteur était, pour respecter ce qu'il a cru les dernièrs volontés de leur père, d'apprendre à son frère Trinita (alias lieutenant) à dévaliser une diligence, leur tâche principale, sous cette identité d'emprunt, est finalement de faire échec à Parker, un trafiquant d'armes qui utilise une mission comme lieu d'entrepôt.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
claude
Calife à la place du calife


Nombre de messages : 2003
Date d'inscription : 31/08/2004

MessageSujet: Re: La saga des Trinita (1970 et 1971)   Lun 16 Juil - 11:03

On continue à l'appeler Trinita

Découpage

Bivouac dans le désert (scène ne figurant pas dans le 2d doublage)
4 cow-boys chasseurs de primes de Denver :
*moustache noire (le chef)
*barbe noire
*barbe rousse dégarni
*barbe poivre et sel
Bambino =

Même bivouac dans le désert
4 cow-boys
Trinita = Pierre ARDITI (1er doublage)

Cabane aux confins du désert
père Trinita =
mère Trinita =
Bud Spencer = Bambino = Claude BERTRAND (2 d doublage)

Chariot des pionniers
père =
mère =
fille =
bébé =

Ville
shérif barbu =
palefrenier =
moine barbe grise =
armurier =

Saloon
joueur de poker barbu poivre et sel =
joueur de poker Wild Card Hendricks =
joueur de poker borgne =
barman =

Ville
barbier =
médecin =

Restaurant
portier en livrée =
Murdock faisant un signe au portier =
4 attablés à la table de Parker
*sosie de Biraud à moustache =
*gris bleuté =
*Parker =
*gris =

maître d'hôtel moustachu =
pousseur plat roulant =

Table de 4
femme se ventilant =
moustachu gris =
brun tonsuré son mari (de dos) =
grisonnant (à côté de clara) = M

Antoine sommelier moustachu =

Corral de Parker
grand avec chapeau noir =

San José
mexicain fils =
mexicain père barbu à cocard =
shérif imberbe =

Saloon
barman moustachu =

1ère table à 3
blond =

Table à 3 des Smith
*moustachu Singari =
*à collier Rick le cadet=
*imberbe Lemmy =

petit bagarreur sur le dos de Bambino =

Mission

moine chef roux =

Saloon

moustachu houppelande grand à chapeau beige =
moustachu houppelande plus petit chapeau noir =

Mission

Gonzalès (moustachu)
Clement moine barbe noire =

Diligence

conducteur diligence =
femme ne montant pas =
homme ne montant pas =
passager moustachu =
Agnès femme du couple =
Henri mari du couple =

Mission
moine vigie =
4 personnages =

Troupe
officier en chef =
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La saga des Trinita (1970 et 1971)   Aujourd'hui à 3:50

Revenir en haut Aller en bas
 
La saga des Trinita (1970 et 1971)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» cox 1302 ls de 1971
» on continue à l'appeler Trinita -Continuavamo a chiamarlo Trinità- E.B. Clucher, 1971.
» On l'Appelle Trinita (Enzo Barboni, 1970) et suite
» Les Quatre pistoleros de Santa Trinita -I quattro pistoleri di Santa Trinità- Giorgio Cristallini, 1971.
» 1970 mustang boss 429

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LMDS - Forum Le Monde Des Séries :: Le Monde Des Séries :: Séries du monde-
Sauter vers: