Le doublage (VFQ francophonienne)
Buckley Petawabano = Pete Gawa = Marc BELLIER
Wally Koster = Dennis McGubgub, pilote = François CARTIER
Susan Conway = Hannah Williams = Elisabeth LESIEUR
Stephen Cottier = Billy Williams (15 ans) = ?
Loïs Maxwell = Nancy Williams, leur maman, veuve de Franck = Dyne MOUSSEAU
Albert Millaire = Roger Lemieux = Albert MILLAIRE
Alan Mills = Capitaine Dougall McGregor = Lionel VILLENEUVE
John Sadowski = Officier John Nixon = ?