Bonjour à toutes et à tous !
Ainsi que je viens de le préciser dans mon message de présentation, je suis en fait à la recherche d'un épisode particulier du "Saint", dont je m'efforce d'identifier le titre. Ce qui n'est pas une mince affaire, étant donné le peu d'éléments dont je dispose ! Je puis néanmoins certifier qu'il ne s'agit pas de la saison 2, ni de la 3, puisque je me les suis en effet procurées toutes les deux en dvd aujourd'hui, et que j'ai déjà vérifié qu'il ne se trouve ni dans l'une, ni dans l'autre... mais le côté positif de la chose est que je vais ainsi avoir l'occasion de découvrir cette série un peu plus en détail !
Pourquoi je le recherche en particulier ?
Lorsque j'étais enfant, j'avais enregistré sur K7 audio les génériques d'un certain nombre de séries télévisées, captés directement avec le micro sur le haut-parleur de la télévision familiale. J'ai bien évidemment perdu cette K7 depuis des lustres, et je rêverais par exemple de pouvoir réentendre celui du "Roi des celtes" ! Sur cette K7, j'avais enregistré le générique du "Saint", précédé de la scène introduisant l'épisode. C'est donc ce qui me permet de dire que j'ai quelques éléments pouvant conduire à son identification par quelqu'un qui connaîtrait - ou aurait accès à - l'ensemble de la série.
L'épisode se passe dans un pays "latin", et probablement d'Amérique centrale ou du sud. La première scène (donc celle précédant le générique) se déroule dans un aéroport. On entend d'abord l'une de ces réflexions que Simon Templar semble réserver au téléspectateur. Elle commence ainsi :
"Un célèbre poête américain (... ou "argentin" ?) a dit ceci, ou à peu près : 'Dans la vie de chacun (... ou "tout homme" ?), il a plu, il pleut, ou il pleuvra un jour'. Mais moi, je déteste la pluie..." (tirade incomplète, mais sans doute très suffisante pour une identification sans ambiguïté)
Ensuite, il me semble que Templar est interpellé par un policier en civil. Un bref dialogue s'ensuit (l'homme l'invite alors à le suivre, sur un ton peu commode, précisant même "... et pas d'esclandre" ; dans la VF dont je me souviens, le personnage parle sans le moinde accent étranger), puis le générique de l'épisode.
J'ignore si cet épisode est en N&B (ce serait donc dans ce cas la 1è saison) ou en couleur (saison 4 ou 5), du fait du téléviseur en N&B que nous avions encore à l'époque. Je considère déjà remarquable de me souvenir de tous ces détails, une bonne trentaine d'années après l'événement ! J'entrevois encore deux possibilités sur la saison 5, grâce aux résumés de
ce site, mais bien évidemment sans la moindre certitude.
Si quelqu'un était en mesure de le reconnaître et de m'en indiquer le titre, je lui en serais extrêmement reconnaissant : cela fait des lustres que ce lointain souvenir m'accompagne. Si la série était toujours facilement disponible en dvd, j'aurais peut-être tenté d'acquérir tous les coffrets un par un, jusqu'à trouver le bon. Mais cela ne m'est même plus possible aujourd'hui, à moins qu'une réédition ne voie le jour dans un avenir pas trop éloigné.
Merci d'avance, et bon week-end à tous !
le snark hunter
Sujet: Le Saint (1962-1969) 
Mar 1 Mar - 18:25
