J'ai analysé soigneusement la situation.

Si les diffuseurs savent qu'il existe une VF et s'ils s'aperçoivent que leurs solliciteurs connaissent les noms des comédiens de doublage, il leur sera difficile de ne pas prendre en considération nos demandes : un marché direct auprès des connaisseurs et un marché encore plus large auprès de tous les francophones.

Le bruit d'une caisse-enregistreuse est agréable à leurs oreilles : ils ne sont pas philanthropes, ce qui est normal; alors autant leur parler de la bonne manière. Nous sommes des acheteurs qui désiront rencontrer des vendeurs pour un produit qui nous intéresse.

Je ne saisis pas bien ce que tu veux dire.
La totalité des éditions DVD de séries en France proposent la VF. Donc où est le problème ?

Le problème se pose pour les éditions anglaises et américaines qui ne proposent pas de VF.
Pour les éditions USA, la France ne représente pas un marché financièrement intéressant.
Pour les éditions anglaises, malheureusement, on n'y trouve quasiment jamais de VF pour les films ciné, alors les séries TV...

Maintenenant, je n'ai peut-être pas compris ce dont tu parlais, désolée.

Je parle de la décision de sortir une série en DVD en France.