Forum sur les séries TV de tous pays et de toutes époques
AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion
 

Doublage de Star Trek TOS

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Daniel
Acteur



Age : 56
Inscrit le : 20 Mar 2007
Messages : 20
Localisation : Belgique

MessageSujet: Doublage de Star Trek TOS   Mar 20 Mar - 9:21

Ca fera sans doute plaisir à certains, j'ai pu trouver récement les noms des québécois qui ont donné leurs voix françaises à Jim Kirk, Spock et autre Dr McCoy.

William Shatner (Capitaine James Tiberius Kirk) / Yvon Thiboutot
Leonard Nimoy (M. Spock) / Régis Dubost
Deforest Kelley (Dr Léonard H. McCoy) / Michel Georges
James Doohan (Lt général Montgomery Scott) / Julien Bessette et François Cartier
Nichelle Nichols (Lte Nyota Uhura) / Arlette Sanders
Georges Takei (Lt Hikaru Sulu) / Daniel Roussel
Walter Koenig (Pavel Chekov) / André Montmorency
Majel Barrett (Infirmière Christine Chapel) / Andrée Lachapelle
Grace Lee Whitney (Yeoman Janice Rand) / Élizabeth Lesieur
Narrateur / Daniel Roussel et Yvon Thiboutot
Voix de l'ordinateur de l'Entreprise / Élizabeth Lesieur
Guests :
Michael Dunn (Alexandre) / Daniel Roussel
Liam Sullivan (Parman) / Robert Rivard
Robert Lansing (Gary Savant) / Luc Durand
Dick Geary (Andorian) / Benoit Marleau
Jason Evers (Raël) / Léo Illial
Teri Garr (Roberta Lincoln) / Andrée Lachapelle
Yvonne Graig / Andrée Lachapelle
Joan Collins / Élizabeth Lesieur

Merci à Reynald du site http://www.rsdoublage.com qui m'a aimablement répondu.

J'ai même trouvé une photo de la voix de Kirk, Yvon Thiboutot(décédé en 2004):



Bien à vous.
Wink
Revenir en haut Aller en bas
StarKnight
Acteur



Inscrit le : 16 Nov 2007
Messages : 34

MessageSujet: Re: Doublage de Star Trek TOS   Mar 29 Jan - 15:03

Merci pour toutes ces infos ! J'aimais bien les voix de TOS ! Je me souviens que lors de la sortie des films j'avais été très déçus de ne pas retrouver les mêmes !
Revenir en haut Aller en bas
claude
Calife à la place du calife



Inscrit le : 31 Aoû 2004
Messages : 1160

MessageSujet: Re: Doublage de Star Trek TOS   Mar 4 Mar - 11:59

Un fil où j'ai abordé la distribution vocale
http://doublagequebectv.aceboard.fr/66106-2034-5451-0-Star-Trek-classique.htm
Revenir en haut Aller en bas

Doublage de Star Trek TOS

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LMDS - Forum Le Monde Des Séries :: Doublage :: Kécekidi?-