Les titres déceptifs de séries

Je veux parler ici des titres de séries ou de films qui causent déception auprès des mordus de séries.
Ces titres sont choisis par les producteurs pour surfer sur les souvenirs des fans de séries. Et ils finissent par remplacer totalement les séries qu'ils parasitent.

Il en existe un certain nombre. Mais on peut les classer en 2 catégories.
1) les films qui prétendent rendre hommage à une série
Par exemple Perdus dans l'espace
Le film n'a rien à voir avec la série des années 60. Il a été critiqué et la série a été par ricochet critiquée par des personnes qui n'ont pas eu la chance de la voir.

2) les séries qui reprennent une idée de 1ère série
a) Parfois c'est direct
Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois
Flipper
b)Parfois c'est indirect
Ainsi Denis la petite Peste a été repris en DA Denis la malice, puis en série.

Autre exemple dû à l'absence de traduction devenue habituelle des séries.
Il a été diffusé en 1960 sur la 1 une série intitulée Dick, le Zorro de Deadwood (= Dick and the Duchess) (1957-1958).
Et voilà que surgit la série Deadwood.

All Saints sur RTL 9 que je capte me fait immédiatement penser à la série Le Saint sur TMC que je ne capte pas . Et cela m'attriste.

Acteur Inscrit le : 19 Avr 2008 Messages : 20

"Roswell" : la seule chose qui me semble mystérieuse dans cette série, c'est que quiconque puisse ne pas mourir d'ennui en regardant un épisode ! jocolor